1:2 願你們藉著認識上帝和我們的主耶穌得到豐豐富富的恩典和平安! 1:3 上帝的神能已經把我們過敬虔生活所需的一切給了我們;這恩賜是藉著認識那位呼召我們來分享他自己的榮耀和善德的上帝而得的。 1:4 這樣,他把他所應許那最大和最寶貴的恩賜給了我們;藉著這恩賜,你們得以逃避世上那毀滅性的慾望,而分享上帝的神性。
Grace and peace be yours in abundance through the knowledge of God and of Jesus our Lord. His divine power has given us everything we need for life and godliness through our knowledge of him who called us by his own glory and goodness. Through these he has given us his very great and precious promises, so that through them you may participate in the divine nature and escape the corruption in the world caused by evil desires.
***************************************
上帝藉由耶穌基督在聖靈裡呼召我們,使我們成為基督徒,要我們脫離『世上那毀滅性的慾望,而分享上帝的神性。』
這是何等之恩典,不是我們能活出甚麼,也不是我們有多麼好,而是上帝主動之作為,『上帝的神能已經把我們過敬虔生活所需的一切給了我們;這恩賜是藉著認識那位呼召我們來分享他自己的榮耀和善德的上帝而得的。』
沒有留言:
張貼留言