2018年5月14日 星期一

羅馬書15:23-33


15:23 但如今,在這裡再沒有可傳的地方,而且這好幾年,我切心想望到西班牙去的時候,可以到你們那裡,
15:24
盼望從你們那裡經過,得見你們,先與你們彼此交往,心裡稍微滿足,然後蒙你們送行。
15:25
但現在,我往耶路撒冷去供給聖徒。
15:26
因為馬其頓和亞該亞人樂意湊出捐項給耶路撒冷聖徒中的窮人。
15:27
這固然是他們樂意的,其實也算是所欠的債;因外邦人既然在他們屬靈的好處上有分,就當把養身之物供給他們。
15:28
等我辦完了這事,把這善果向他們交付明白,我就要路過你們那裡,往西班牙去。
15:29
我也曉得,去的時候必帶著基督豐盛的恩典而去。
15:30
弟兄們,我藉著我們主耶穌基督,又藉著聖靈的愛,勸你們與我一同竭力,為我祈求上帝,
15:31
叫我脫離在猶太不順從的人,也叫我為耶路撒冷所辦的捐項可蒙聖徒悅納,
15:32
並叫我順著上帝的旨意,歡歡喜喜地到你們那裡,與你們同得安息。
15:33
願賜平安的上帝常和你們眾人同在。阿們!


23 But now that there is no more place for me to work in these regions, and since I have been longing for many years to visit you, 24 I plan to do so when I go to Spain. I hope to see you while passing through and to have you assist me on my journey there, after I have enjoyed your company for a while. 25 Now, however, I am on my way to Jerusalem in the service of the Lord’s people there. 26 For Macedonia and Achaia were pleased to make a contribution for the poor among the Lord’s people in Jerusalem. 27 They were pleased to do it, and indeed they owe it to them. For if the Gentiles have shared in the Jews’ spiritual blessings, they owe it to the Jews to share with them their material blessings. 28 So after I have completed this task and have made sure that they have received this contribution, I will go to Spain and visit you on the way. 29 I know that when I come to you, I will come in the full measure of the blessing of Christ.
30 I urge you, brothers and sisters, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to join me in my struggle by praying to God for me. 31 Pray that I may be kept safe from the unbelievers in Judea and that the contribution I take to Jerusalem may be favorably received by the Lord’s people there, 32 so that I may come to you with joy, by God’s will, and in your company be refreshed. 33 The God of peace be with you all. Amen.

************

    保羅像羅馬教會表明自己過去,是要與他們分享「基督豐盛的恩典」,並且將來要去「西班牙」傳福音。保羅這樣的表達有點像使徒行傳18節所說:「但聖靈降臨在你們身上,你們就必得著能力,並要在耶路撒冷、猶太全地,和撒馬利亞,直到地極,作我的見證。

    在當時「西班牙」就是「地極」,因為在下去是大海了,就是大西洋。那時美洲尚未發現,所以西班牙就是極限了。

    然而想歸想,保羅最後並沒有到西班牙。這也告訴我們,凡事還是要靠上帝,不是人的意志,人是可以想,可以規劃,成就還是在上帝手中。人所盼望的沒有成就,也是上帝的美意,凡事謝恩!

羅馬書15:14-22


15:14 弟兄們,我自己也深信你們是滿有良善,充足了諸般的知識,也能彼此勸戒。
15:15
但我稍微放膽寫信給你們,是要提醒你們的記性,特因上帝所給我的恩典,
15:16
使我為外邦人作基督耶穌的僕役,作上帝福音的祭司,叫所獻上的外邦人,因著聖靈成為聖潔,可蒙悅納。
15:17
所以論到上帝的事,我在基督耶穌裡有可誇的。
15:18
除了基督藉我做的那些事,我甚麼都不敢提,只提他藉我言語作為,用神蹟奇事的能力,並聖靈的能力,使外邦人順服;
15:19
甚至我從耶路撒冷,直轉到以利哩古,到處傳了基督的福音。
15:20
我立了志向,不在基督的名被稱過的地方傳福音,免得建造在別人的根基上。
15:21
就如經上所記:未曾聞知他信息的,將要看見;未曾聽過的,將要明白。
15:22
我因多次被攔阻,總不得到你們那裡去。

14 I myself am convinced, my brothers and sisters, that you yourselves are full of goodness, filled with knowledge and competent to instruct one another. 15 Yet I have written you quite boldly on some points to remind you of them again, because of the grace God gave me 16 to be a minister of Christ Jesus to the Gentiles. He gave me the priestly duty of proclaiming the gospel of God, so that the Gentiles might become an offering acceptable to God, sanctified by the Holy Spirit.
17 Therefore I glory in Christ Jesus in my service to God. 18 I will not venture to speak of anything except what Christ has accomplished through me in leading the Gentiles to obey God by what I have said and done— 19 by the power of signs and wonders, through the power of the Spirit of God. So from Jerusalem all the way around to Illyricum, I have fully proclaimed the gospel of Christ. 20 It has always been my ambition to preach the gospel where Christ was not known, so that I would not be building on someone else’s foundation. 21 Rather, as it is written:
“Those who were not told about him will see,
    and those who have not heard will understand.”[
g]
22 This is why I have often been hindered from coming to you.

************

    保羅是一位向異文化傳福音的宣教士,他之所以這樣做,完全是三一上帝在他身上的作為。也因為這樣,我們在保羅的身上看見「上帝的宣教」!人要宣教,不是憑著自己的熱心,也不是抱著觀光客的心情去做短宣,而是要想到教會的建立,因為宣教是為了建立教會,不是磨練自己傳福音的技巧,或是去認識異文化而已。


    宣教是來自上帝的差遣,不是自己的想要,也不是向旅行或觀光一樣的規劃,更不是去帶個活動就好了。因為這樣的短宣似乎是辦的有聲有色,但是後續的維持更是十分重要!也因此,對我而言真正的宣教還是要以教會的開拓為最實際。

    正如最近看到一個教會的週報,提到要去原住民部落宣教,心想原住民比平地人信主的比例高,是誰向誰宣教才對呢?所以,我們要思考宣教策略時,想想許多平地地區基督徒的比例還是偏低,不要再自欺了,要好好為自己的骨肉至親宣教,而不是做轟轟烈烈卻無意義的事情!

羅馬書15:8-13


15:8 我說,基督是為上帝真理作了受割禮人的執事,要證實所應許列祖的話,
15:9
並叫外邦人因他的憐憫榮耀上帝。如經上所記:因此,我要在外邦中稱讚你,歌頌你的名;
15:10
又說:你們外邦人當與主的百姓一同歡樂;
15:11
又說:外邦啊,你們當讚美主!萬民哪,你們都當頌讚他!
15:12
又有以賽亞說:將來有耶西的根,就是那興起來要治理外邦的;外邦人要仰望他。
15:13
但願使人有盼望的上帝,因信將諸般的喜樂、平安充滿你們的心,使你們藉著聖靈的能力大有盼望!

For I tell you that Christ has become a servant of the Jews on behalf of God’s truth, so that the promises made to the patriarchs might be confirmed and, moreover, that the Gentiles might glorify God for his mercy. As it is written:
“Therefore I will praise you among the Gentiles;
    I will sing the praises of your name.”
10 Again, it says,
“Rejoice, you Gentiles, with his people.”
11 And again,
“Praise the Lord, all you Gentiles;
    let all the peoples extol him.”
12 And again, Isaiah says,
“The Root of Jesse will spring up,
    one who will arise to rule over the nations;
    in him the Gentiles will hope.”
13 May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.

************

    保羅透過聖經的話語,宣告耶穌基督不僅是猶太人的救主,也是外邦人的救主,也就是萬國萬民的救主!不僅如此,保羅更為此頌讚上帝:「但願使人有盼望的上帝,因信將諸般的喜樂、平安充滿你們的心,使你們藉著聖靈的能力大有盼望!

    為什麼保羅會這樣說呢?因為羅馬教會,是有猶太人和外邦人,一起聚會的教會。所以,大家要在基督裡彼此學習接納,學習在基督裡合一。雖然,外在的環境,猶太人與外邦人是有隔閡的;但是在教會裡,大家因為基督要成為一個身體。

    今日的教會也有類似的問題,有的是好幾代的基督徒,有的是第一代的基督徒,有的信心堅固,有的信心軟弱,有的學問高,有的學問低,…,總總的不同,但是在基督裡都是上帝的兒女!所以,沒有加入教會,就無法成為真正的基督徒,因為基督徒要在教會學習彼此接納,如基督接納我們一樣!


羅馬書15:5-7


15:5 但願賜忍耐安慰的上帝叫你們彼此同心,傚法基督耶穌,
15:6
一心一口榮耀上帝我們主耶穌基督的父!
15:7
所以,你們要彼此接納,如同基督接納你們一樣,使榮耀歸與上帝。

May the God who gives endurance and encouragement give you the same attitude of mind toward each other that Christ Jesus had, so that with one mind and one voice you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
Accept one another, then, just as Christ accepted you, in order to bring praise to God.

************

    說到「傚法基督耶穌」,在希臘文的意思是「正如基督耶穌」,不是動詞,是介系詞,意思就是說要如基督耶穌對待我們一樣。就是說,耶穌基督接納與擔當了我們的軟弱和失敗,我們也當如此去擔當教會中軟弱的、失敗的弟兄姊妹的軟弱與失敗,不可以輕看他們,要將他們引到主耶穌的面前。

    記得以前牧養過的教會,有一位老姊妹因為家庭變故,被教會地兄姐妹邀請來教會,後來也受洗了。但是,她竟然問另一位老姊妹,某位神明生日到了,要去拜祂嗎?但是,那位被問到的這位老姊妹,沒有責備她怎麼這樣問,反而告訴她,信耶穌了,不用去拜了,耶穌會保佑!使她感覺十分釋放,覺得教會很有愛心!就更勤於參加聚會了!

    是的,我們要彼此接納,我們都是從不同的背景來到教會,都是主耶穌所的接納,我們更當要彼此接納,正如基督接納我們。我們不要看自己比別人強,我們要接納與我們不同背景的弟兄姊妹,這才是真正的「傚法基督耶穌」!

熱門文章

我的網誌清單

  • 章伯斯簡介 - 奧斯瓦德·章伯斯 1874 年出生於蘇格蘭,在倫敦的皇家藝術學院和愛丁堡大學接受教育。在他 22 歲那年,他感到上帝在呼召他成為一位傳道人,雖然他很有文藝天賦。在都倫的一所很小的神學院學習和教書之後,他搬到了一個宣教機構,這個機構的宣教範圍覆蓋英國、美國和日本。1908 年,奧斯瓦德·章伯...
    1 個月前
  • 靈修神學的意義與核心 - *靈修神學*(Spiritual Theology )是一門研究基督徒屬靈生命的學科,關注如何在基督裡經歷生命的更新、靈性成長,以及與上帝建立親密關係。它結合了聖經教義、神學反思和實踐生活,幫助信徒在日常生活中實踐信仰,活出基督的樣式。 靈修神學的核心不僅是理解信仰,更是將信仰轉化為實際的生命經歷。...
    6 天前
  • 基督改變世界的工作 - 耶穌基督的工作不僅在個人層面帶來救恩,也徹底改變了整個世界的歷史進程、價值觀和人類的未來。祂的工作超越時間與空間,從祂的降生到祂的再來,都展現了對世界的深刻影響與轉化。以下我們將從 *靈性、文化、社會和未來的盼望*這四個層面探討基督如何改變世界。 *一、靈性層面:帶來救恩與和好* *1. *...
    6 天前
  • 詩篇第一篇介紹 - *詩篇第一篇*是一首智慧詩,開啟了整卷詩篇,奠定了詩篇的主題基調。這篇詩篇以**「義人」與「惡人」的對比** 為核心,描繪了兩種截然不同的人生道路及其結局。它不僅是整卷詩篇的引言,也為敬虔生活提供了屬靈指導。 *一、詩篇第一篇的結構分析* 詩篇第一篇分為三個部分,每部分都探討屬靈生活的不同面...
    3 天前