3:5 亞波羅算甚麼？保羅算甚麼？無非是執事，照主所賜給他們各人的，引導你們相信。
3:6 我栽種了，亞波羅澆灌了，惟有上帝叫他生長。
3:7 可見栽種的，算不得甚麼，澆灌的，也算不得甚麼；只在那叫他生長的上帝。
3:8 栽種的和澆灌的，都是一樣，但將來各人要照自己的工夫得自己的賞賜。
3:9 因為我們是與上帝同工的；你們是上帝所耕種的田地，所建造的房屋。
3:6 我栽種了，亞波羅澆灌了，惟有上帝叫他生長。
3:7 可見栽種的，算不得甚麼，澆灌的，也算不得甚麼；只在那叫他生長的上帝。
3:8 栽種的和澆灌的，都是一樣，但將來各人要照自己的工夫得自己的賞賜。
3:9 因為我們是與上帝同工的；你們是上帝所耕種的田地，所建造的房屋。
5 What, after all, is Apollos?
And what is Paul? Only servants, through whom you came to believe—as the Lord
has assigned to each his task. 6 I planted the seed, Apollos
watered it, but God has been making it grow. 7 So neither the one who plants nor the one who
waters is anything, but only God, who makes things grow. 8 The one who plants and the
one who waters have one purpose, and they will each be rewarded according to
their own labor. 9 For
we are co-workers in God’s service; you are God’s field, God’s building.
*************
保羅用田間的莊稼來說明，農夫的耕耘是很重要，但是真正使農作物成長是上帝的做為。同樣，我們的屬靈生命雖然是經過許多的牧者來帶領與教導，但是真正使我們屬靈生命成長的是上帝。
這也是為什麼在教會中不要高舉人，要高舉基督，要歸榮耀給上帝的原因。因為我們的信仰的成長是來自上帝，也就是內住的聖靈的引導。也因此，真正的屬靈是在聖靈引導下，活出基督的樣式，成為上帝的兒女，尊上帝為大，而不是尊人為大！
因此，成為傳道者或牧者，不是在建立自己組織和影響力，而是在建立基督的教會、培養上帝的兒女，成為聖靈的器皿來帶領人認是真理、生命、道路的基督，藉由基督回到上帝的面前，與上帝有正確且合宜的關係！
沒有留言:
張貼留言