諸天哪，應當歡呼！大地啊，應當快樂！眾山哪，應當發聲歌唱！因為耶和華已經安慰他的百姓，也要憐恤他困苦之民。
Sing for joy, O heavens, and exult, O
earth;
break forth, O mountains, into singing!
For the Lord has comforted his people
and will have compassion on his afflicted.
************
說到上帝的『安慰』在這裡是用「完成式」，表示上帝已經做了，而且要一直做下去，也就是說，上帝的安慰要臨到每一位屬祂的子民，祂要成為每一個敬畏祂的人心裡的力量，直到永遠。
說道上帝的『憐恤』在這裡是用「未來完成式」，表是上帝願意去憐恤人，貼近人的胸懷，然而人願意接受嗎？祂給人自由去接受祂的愛意，祂不勉強人，但是願意的人就與祂有親密的關係，享受祂的賜福到永遠，也就是說可以從『困苦、卑微』中被釋放出來。
是的，上帝要讓屬祂的百姓經歷祂如此大能的作為，祂是創造我們的主，唯有祂的『安慰』使我們蒙『憐恤』，使我們真正心滿意足，只要我們願意接受，願意進入這愛中，我們的生命才會豐盛，才會真正的讚美上帝，才會『歡呼』、『快樂』、『發聲歌唱』！
當然，我們尚未認識上帝的慈愛時，我們是自覺愁苦、卑微、低沉，我們是無法讚美與敬拜上帝的，與上帝世隔絕的。但是，上帝透過耶穌基督的拯救，與聖靈的啟示與引導，讓我們進入上帝這奇妙的『安慰』，進而蒙『憐恤』。也因為如此，我們的生命轉為『歡呼』、『快樂』、『發聲歌唱』，使上帝得著應得的榮耀，這是上帝拯救我們的目的。也因為如此，每次的禮拜，我們要與眾聖徒獻上讚美，使上帝的榮耀充滿在我們當中，心就得激勵、滿足！
.jpg)
沒有留言:
張貼留言