2014年9月17日 星期三

馬太福音12:20



壓傷的蘆葦,他不折斷;將殘的燈火,他不吹滅;等他施行公理,叫公理得勝。

a bruised reed he will not break,
and a smoldering wick he will not quench,
until he brings justice to victory;

*****************

    雖然馬太福音的作者在此引用以賽亞書423節的經文雖然後面的文字有些許不同在此說道『等他施行公理,叫公理得勝』;以賽亞書說『他憑真實將公理傳開』。

    從這裡我們明白上帝仍然是看重人間的「公理」(justice),正如彌加書68節說『世人哪,耶和華已指示你何為善。他向你所要的是甚麼呢?只要你行公義,好憐憫,存謙卑的心,與你的上帝同行』。這裡的『公義』其實就是「公理」(justice)。這也就是說,上帝還是看重「人與人之間的公平性」。也唯有這樣的公平性的滿足,才有真正的和平。只是世人因為有罪性,無法實踐這樣的公平性,一直在破壞這個公平,如何修復呢?

    這個答案來自前面的兩句話『壓傷的蘆葦,他不折斷;將殘的燈火,他不吹滅』。人心必須有超然的主來修復沒有公理帶來的傷害,才能真正的展現「公理」(justice)。若是一味只是要求傷害者或搶奪者要賠償,物質還能賠償,生命誰能賠償呢?除非有人要付代價,但是人又付不起這代價。於是耶穌基督親自用十字架的死來付這代價,使人與上帝、人與人,都因為耶穌基督所付出的,得以滿足,得以和平!這耶就是說,若沒有耶穌基督的代價,上帝無法赦免人,人無法原諒別人的傷害。也唯有耶穌的代價,使人不再是「加害者」和「受害者」,也使人在上帝面前,不再是「罪人」,被稱為義人。也因為如此,我們相信『使人和睦的人有福了!因為他們必稱為上帝的兒子。』

沒有留言:

熱門文章

我的網誌清單

  • 《蘇格蘭信仰告白》簡介 - *📅* *寫作時間與背景* - *成文於 1560 年*,在蘇格蘭宗教改革的高潮時期。 - 在約翰‧諾克斯(John Knox)與其他五位改革者(合稱“六位約翰”)的帶領下完成,於*蘇格蘭議會(Parliament of Scotland)中被採納為國家教會的信仰準則*。 ...
    6 小時前
  • 熙篤七日靈修手冊 - *主題:Ora et Labora — 在禱告與工作中與主同行* *目的:學習熙篤精神的七個核心面向,操練安靜、聖言、默觀與愛的生活* ------------------------------ *🕯**️ **每日靈修結構(建議約30-45分鐘)* 1. *晨禱*(7分鐘) 向上...
    3 天前
  • 雙重預定論 - 很棒的問題!「雙重預定論(Double Predestination )」是教會歷史中特別在加爾文主義(改革宗神學)裡引起很多討論的一個神學教義。它試圖解釋一個非常核心也非常艱深的問題: 如果上帝揀選一些人得救,那麼其他人呢?是祂也預定他們滅亡嗎? 我們先定義、再分析,再以聖經為基礎去思考這...
    2 週前
  • 詩篇第6篇概論 - *一、標題與背景* - *標題*:「大衛的詩,交與伶長。用絲弦的樂器,調用第八。」 - *作者*:大衛 - *「第八」*(希伯來文 *sheminith*)可能是音樂術語,代表低音八度,或用於莊嚴、哀傷的曲調。 - 這首詩是大衛在極度痛苦中向上帝呼求的一篇*...
    9 小時前