2015年9月11日 星期五

哈巴谷書1:5-11



1:5 耶和華說:你們要向列國中觀看,大大驚奇;因為在你們的時候,我行一件事,雖有人告訴你們,你們總是不信。
1:6 我必興起迦勒底人,就是那殘忍暴躁之民,通行遍地,佔據那不屬自己的住處。
1:7 他威武可畏,判斷和勢力都任意發出。
1:8 他的馬比豹更快,比晚上的豺狼更猛。馬兵踴躍爭先,都從遠方而來;他們飛跑如鷹抓食,
1:9 都為行強暴而來,定住臉面向前,將擄掠的人聚集,多如塵沙。
1:10 他們譏誚君王,笑話首領,嗤笑一切保障,築壘攻取。
1:11 他以自己的勢力為神,像風猛然掃過,顯為有罪。

Look at the nations and watch—
    and be utterly amazed.
For I am going to do something in your days
    that you would not believe,
    even if you were told.
I am raising up the Babylonians,[a]
    that ruthless and impetuous people,
who sweep across the whole earth
    to seize dwellings not their own.
They are a feared and dreaded people;
    they are a law to themselves
    and promote their own honor.
Their horses are swifter than leopards,
    fiercer than wolves at dusk.
Their cavalry gallops headlong;
    their horsemen come from afar.
They fly like an eagle swooping to devour;
    they all come intent on violence.
Their hordes[b] advance like a desert wind
    and gather prisoners like sand.
They mock kings
    and scoff at rulers.
They laugh at all fortified cities;
    by building earthen ramps they capture them.
Then they sweep past like the wind and go on—
    guilty people, whose own strength is their god.”

***********

    當人驕傲起來的時候是非常可怕的,常常忘記自己只不過是人,卻常常自以為是「神」,然後盡其所能為所欲為。雖然起初是上帝使其興起,但是發展到極致時,卻忘記自己不過是人,並非是上帝。

    就像上帝興起巴比倫來,巴比倫卻恣意地破壞個地方的文化,滅各民族的種,所以後來受到上帝嚴嚴的處罰。而後繼的波斯王朝就有所調整,猶大人就可以回去重建聖殿。

    第二次世界大戰時德國納粹黨的暴行,和巴比倫有點類似,上帝最後真的施行祂的審判,令人感動是德國人後來真的悔改,感謝上帝

沒有留言: