2015年9月9日 星期三

帖撒羅尼迦後書2:5-8



2:5 我還在你們那裡的時候,曾把這些事告訴你們,你們不記得嗎?
2:6 現在你們也知道,那攔阻他的是甚麼,是叫他到了的時候才可以顯露。
2:7 因為那不法的隱意已經發動,只是現在有一個攔阻的,等到那攔阻的被除去,
2:8 那時這不法的人必顯露出來。主耶穌要用口中的氣滅絕他,用降臨的榮光廢掉他。

Don’t you remember that when I was with you I used to tell you these things? And now you know what is holding him back, so that he may be revealed at the proper time. For the secret power of lawlessness is already at work; but the one who now holds it back will continue to do so till he is taken out of the way. And then the lawless one will be revealed, whom the Lord Jesus will overthrow with the breath of his mouth and destroy by the splendor of his coming.

***********

     這段話告訴我們,最後的勝利是屬於基督的,在主耶穌再次降臨的時候,必將那惡者滅絕。雖然那惡者似乎還未出現,但是牠的一切所作所為,全部在上帝的掌控之下。

    這也讓我們知道,魔鬼雖然邪惡,卻不能勝過上帝,雖然引誘人一同來反叛上帝,卻有一天仍然為上帝所消滅,使人重返上帝的懷中,獲得真正的自由與幸福。

沒有留言: