2018年6月16日 星期六

哥林多前書10:1-13


10:1 弟兄們,我不願意你們不曉得,我們的祖宗從前都在雲下,都從海中經過,
10:2
都在雲裡、海裡受洗歸了摩西;
10:3
並且都吃了一樣的靈食,
10:4
也都喝了一樣的靈水。所喝的,是出於隨著他們的靈磐石;那磐石就是基督。
10:5
但他們中間多半是上帝不喜歡的人,所以在曠野倒斃。
10:6
這些事都是我們的鑑戒,叫我們不要貪戀惡事,像他們那樣貪戀的;
10:7
也不要拜偶像,像他們有人拜的。如經上所記:「百姓坐下吃喝,起來玩耍。」
10:8
我們也不要行姦淫,像他們有人行的,一天就倒斃了二萬三千人;
10:9
也不要試探主(有古卷:基督),像他們有人試探的,就被蛇所滅。
10:10
你們也不要發怨言,像他們有發怨言的,就被滅命的所滅。
10:11
他們遭遇這些事都要作為鑑戒,並且寫在經上,正是警戒我們這末世的人。
10:12
所以,自己以為站得穩的,須要謹慎,免得跌倒。
10:13
你們所遇見的試探,無非是人所能受的。上帝是信實的,必不叫你們受試探過於所能受的;在受試探的時候,總要給你們開一條出路,叫你們能忍受得住。

 For I do not want you to be ignorant of the fact, brothers and sisters, that our ancestors were all under the cloud and that they all passed through the sea. They were all baptized into Moses in the cloud and in the sea. They all ate the same spiritual food and drank the same spiritual drink; for they drank from the spiritual rock that accompanied them, and that rock was Christ. Nevertheless, God was not pleased with most of them; their bodies were scattered in the wilderness.
Now these things occurred as examples to keep us from setting our hearts on evil things as they did. Do not be idolaters, as some of them were; as it is written: “The people sat down to eat and drink and got up to indulge in revelry.”[a] We should not commit sexual immorality, as some of them did—and in one day twenty-three thousand of them died. We should not test Christ,[b] as some of them did—and were killed by snakes. 10 And do not grumble, as some of them did—and were killed by the destroying angel.
11 These things happened to them as examples and were written down as warnings for us, on whom the culmination of the ages has come. 12 So, if you think you are standing firm, be careful that you don’t fall! 13 No temptation[c] has overtaken you except what is common to mankind. And God is faithful; he will not let you be tempted[d] beyond what you can bear. But when you are tempted,[e] he will also provide a way out so that you can endure it.

*************

          保羅用警戒的口吻,來對哥林多教會的信徒說明,以色列人出埃及以後的事情。讓我們聽了也十分警戒,因為在這一群出埃及的以色列人,並沒有全部進入迦南之地。雖然他們經歷上帝透過摩西所行的神蹟,吃過嗎哪,喝過磐石出來的水。但是他們因為不信,得罪了上帝,以致於倒斃在曠野。

    保羅為了讓哥林多教會知道,我們不注重教會的懲戒,會遭受上帝的震怒,所以特別吩咐:「這些事都是我們的鑑戒,叫我們不要貪戀惡事,像他們那樣貪戀的;」「他們遭遇這些事都要作為鑑戒,並且寫在經上,正是警戒我們這末世的人。所以,自己以為站得穩的,須要謹慎,免得跌倒。

    保羅除了說到上帝震怒的一面,也說到上帝的保守與慈愛:「你們所遇見的試探,無非是人所能受的。上帝是信實的,必不叫你們受試探過於所能受的;在受試探的時候,總要給你們開一條出路,叫你們能忍受得住。

    這也提醒我們,不是靠自己的力量抵擋罪惡,事要靠上帝勝過試探,不要犯罪,使我們維持與上帝有正確合宜的關係!

沒有留言:

熱門文章

我的網誌清單

  • 章伯斯簡介 - 奧斯瓦德·章伯斯 1874 年出生於蘇格蘭,在倫敦的皇家藝術學院和愛丁堡大學接受教育。在他 22 歲那年,他感到上帝在呼召他成為一位傳道人,雖然他很有文藝天賦。在都倫的一所很小的神學院學習和教書之後,他搬到了一個宣教機構,這個機構的宣教範圍覆蓋英國、美國和日本。1908 年,奧斯瓦德·章伯...
    2 週前
  • 傅士德(Richard J. Foster)之《靈命操練禮讚》介紹 - 本書探討靈命操練這一主題,書中分別討論默想、禱告、禁食、研習、簡樸、獨處、順服、服事、認罪、敬拜、指引、歡慶這十二個重命操練。作者學識淵博,旁徵博引,對不同操練皆有深入認識,且非常關注操練的具體踐行方法。 作者經過多年研究與踐行,認為操練是為了獲得自由。我們的目標是自由,不...
    18 小時前
  • 基督是先知 - 基督的「先知職分」是祂三重職分之一,與祂的君王和祭司職分相輔相成。基督作為先知,代表著上帝的聲音和啟示,向人類宣告真理,教導人明白上帝的旨意,並且親自成為上帝的話語(道)來到世上。在舊約的背景中,先知是上帝的代言人,宣講上帝的啟示、責備罪惡,並引導百姓回到上帝的道路。基督在新約中以完美的先知職分出現,將上...
    1 週前
  • 耶利米哀歌的字母詩 - 耶利米哀歌總共有五章,第一章有22節,第二章有22節,第三章有66節,第四章有22節,而第五章有22節。其中,第一章到第四章都是字母詩,只有第五章不是。 字母詩是一種希伯來文的體裁,它是按照希伯來文字母的順序來作為每一段落的開頭,又被稱為「離合詩(Acrostic Poems)」。最有名的離合...
    1 週前