2018年6月11日 星期一

哥林多前書6:12-17


6:12 凡事我都可行,但不都有益處。凡事我都可行,但無論哪一件,我總不受它的轄制。
6:13
食物是為肚腹,肚腹是為食物;但上帝要叫這兩樣都廢壞。身子不是為淫亂,乃是為主;主也是為身子。
6:14
並且上帝已經叫主復活,也要用自己的能力叫我們復活。
6:15
豈不知你們的身子是基督的肢體嗎?我可以將基督的肢體作為娼妓的肢體嗎?斷乎不可!
6:16
豈不知與娼妓聯合的,便是與她成為一體嗎?因為主說:「二人要成為一體。」
6:17
但與主聯合的,便是與主成為一靈。

12 “I have the right to do anything,” you say—but not everything is beneficial. “I have the right to do anything”—but I will not be mastered by anything. 13 You say, “Food for the stomach and the stomach for food, and God will destroy them both.” The body, however, is not meant for sexual immorality but for the Lord, and the Lord for the body. 14 By his power God raised the Lord from the dead, and he will raise us also. 15 Do you not know that your bodies are members of Christ himself? Shall I then take the members of Christ and unite them with a prostitute? Never! 16 Do you not know that he who unites himself with a prostitute is one with her in body? For it is said, “The two will become one flesh.”[b] 17 But whoever is united with the Lord is one with him in spirit.
*************

    保羅在此更發揮他對希臘文化的認識,套用當地的俗話:「食物是為肚腹,肚腹是為食物」,但是他明確的說出若是人只是為了吃喝和享樂,就會有廢壞得下場,正如他接下來說:「上帝要叫這兩樣都廢壞。

    保羅套用這句話說出他要表達的:「身子不是為淫亂,乃是為主;主也是為身子。並且上帝已經叫主復活,也要用自己的能力叫我們復活」。所以,基督徒的身子是要為基督而活,不管是身體和心靈,是合一得是不分的,都要為上帝而活!因為,我們的身子是「基督的肢體」,是要與基督連結,就是要讓基督的生命在我們身上。

    也因為這樣基督徒不可以「淫亂」,不可以和妓女發生關係,不然輝汙會主的肢體甚是是主自己,正如保羅所說:「豈不知與娼妓聯合的,便是與她成為一體嗎?

    保羅提醒我們是「與主聯合的,便是與主成為一靈」,這話告訴我們雖然是「成為一靈」,我們的身子仍然是屬乎基督,所以不可以淫亂來羞辱主!


沒有留言: