詩篇145:1-21

 

145:1 （大衛的讚美詩。）我的上帝我的王啊，我要尊崇你！我要永永遠遠稱頌你的名！
145:2 我要天天稱頌你，也要永永遠遠讚美你的名！
145:3 耶和華本為大，該受大讚美；其大無法測度。
145:4 這代要對那代頌讚你的作為，也要傳揚你的大能。
145:5 我要默念你威嚴的尊榮和你奇妙的作為。
145:6 人要傳說你可畏之事的能力；我也要傳揚你的大德。
145:7 他們記念你的大恩就要傳出來，並要歌唱你的公義。
145:8 耶和華有恩惠，有憐憫，不輕易發怒，大有慈愛。
145:9 耶和華善待萬民；他的慈悲覆庇他一切所造的。
145:10 耶和華啊，你一切所造的都要稱謝你；你的聖民也要稱頌你，
145:11 傳說你國的榮耀，談論你的大能，
145:12 好叫世人知道你大能的作為，並你國度威嚴的榮耀。
145:13 你的國是永遠的國！你執掌的權柄存到萬代！
145:14 凡跌倒的，耶和華將他們扶持；凡被壓下的，將他們扶起。
145:15 萬民都舉目仰望你；你隨時給他們食物。
145:16 你張手，使有生氣的都隨願飽足。
145:17 耶和華在他一切所行的，無不公義；在他一切所做的都有慈愛。
145:18 凡求告耶和華的，就是誠心求告他的，耶和華便與他們相近。
145:19 敬畏他的，他必成就他們的心願，也必聽他們的呼求，拯救他們。
145:20 耶和華保護一切愛他的人，卻要滅絕一切的惡人。
145:21 我的口要說出讚美耶和華的話；惟願凡有血氣的都永永遠遠稱頌他的聖名。

 

A psalm of praise. Of David.

¹ I will exalt you, my God the King;
    I will praise your name for ever and ever.
² Every day I will praise you
    and extol your name for ever and ever.

³ Great is the Lord and most worthy of praise;
    his greatness no one can fathom.
⁴ One generation commends your works to another;
    they tell of your mighty acts.
⁵ They speak of the glorious splendor of your majesty—
    and I will meditate on your wonderful works.^[b]
6 They tell of the power of your awesome works—
    and I will proclaim your great deeds.
⁷ They celebrate your abundant goodness
    and joyfully sing of your righteousness.

⁸ The Lord is gracious and compassionate,
    slow to anger and rich in love.

⁹ The Lord is good to all;
    he has compassion on all he has made.
¹⁰ All your works praise you, Lord;
    your faithful people extol you.
¹¹ They tell of the glory of your kingdom
    and speak of your might,
¹² so that all people may know of your mighty acts
    and the glorious splendor of your kingdom.
¹³ Your kingdom is an everlasting kingdom,
    and your dominion endures through all generations.

The Lord is trustworthy in all he promises
    and faithful in all he does.^[c]
14 The Lord upholds all who fall
    and lifts up all who are bowed down.
¹⁵ The eyes of all look to you,
    and you give them their food at the proper time.
¹⁶ You open your hand
    and satisfy the desires of every living thing.

¹⁷ The Lord is righteous in all his ways
    and faithful in all he does.
¹⁸ The Lord is near to all who call on him,
    to all who call on him in truth.
¹⁹ He fulfills the desires of those who fear him;
    he hears their cry and saves them.
²⁰ The Lord watches over all who love him,
    but all the wicked he will destroy.

²¹ My mouth will speak in praise of the Lord.
    Let every creature praise his holy name
    for ever and ever.

 

**************

 

    在《中文合和本聖經》說到「公義」，我們要先分辨是英文的「justice」(正義)，還是「righteousness」（公義）。這兩個字的意義是大不相同，一個是法律追求的，一個是道德性或本質性的。但是，在中文聖經的翻譯時不講究，解經的人也不講究！這樣會造成什麼問題呢？就是上帝使人「稱義」（justified），是法律上的「正義」，並不代表道德行上沒有問題！於是，就有人以為信耶穌就變成道德上的義人，就是與上帝一樣有本質上的「義」（righteousness）。實際上，還是差很遠的，還是需要努力追求，才能有本質上的「義」（righteousness）。

 

    大衛讚美上帝的「公義」，在本質上是述說上帝的本性的慈愛與憐憫，祂不願意所造的人被罪惡轄制，所以祂動了慈心要拯救他們，盼望與他們恢復合好的關係！所以，他不是用「正義」的心來對待人，若是用法律上的「正義」就是有罪就是要受刑罰，這樣才是正直的上帝該就成就的事！然而這個刑罰又是上帝所不願意施於人的身上的，因為「罪的工價乃是死」(羅馬書6:23)！

 

    照上帝的公義本性，祂有義務保守祂所創造的人，因為世人是祂愛的對象，也因為這樣，在創造世界以前就與預備了愛子耶穌基督要藉由道成肉身，為人的罪承擔刑罰，才能展現祂的「正義」和祂的「慈愛」！也讓人知道，犯罪是需要付上代價，這個代價就是「耶穌基督的代贖」！

 

    然而耶穌基督若在十字架上「死」，又不符合永生上帝的屬性，因為耶穌基督也是具有神性的！所以，上帝就運用祂的大能，使耶穌基督的肉身在第三天復活，展現上帝真正勝過罪惡，罪惡無法限制上帝的作為，上帝更要使所有的人在日期完滿的時候，一同復活！然而復活之後有審判，屬基督的人復活得永生，不屬基督的人要和魔鬼同承受永死的刑罰，再次展現上帝的「正義」！

 

    也因此，我們對上帝的「公義」（拯救）和「正義」（刑罰）要分清楚，才會對上帝存敬畏的心，恨惡罪惡！同時，認識到上帝是慈愛的，才會開口來讚美祂，歸榮耀給上帝！