2014年8月26日 星期二

出埃及記28章

                 出埃及記28:1-5  ,

                 出埃及記28:6-14出埃及記28:12 ,

                 出埃及記28:15-30  ,

                 出埃及記28:31-43   ,   出埃及記28:36-39  , 出 埃 及 記 28:36 ,

出埃及記28:36-39



28:36 「你要用精金做一面牌,在上面按刻圖書之法刻著『歸耶和華為聖』。
28:37 要用一條藍細帶子將牌繫在冠冕的前面。
28:38 這牌必在亞倫的額上,亞倫要擔當干犯聖物條例的罪孽;這聖物是以色列人在一切的聖禮物上所分別為聖的。這牌要常在他的額上,使他們可以在耶和華面前蒙悅納。
28:39 要用雜色細麻線織內袍,用細麻布做冠冕,又用繡花的手工做腰帶。

"You shall make a plate of pure gold and engrave on it, like the engraving of a signet, 'Holy to the Lord. ' And you shall fasten it on the turban by a cord of blue. It shall be on the front of the turban. It shall be on Aaron's forehead, and Aaron shall bear any guilt from the holy things that the people of Israel consecrate as their holy gifts. It shall regularly be on his forehead, that they may be accepted before the Lord.
"You shall weave the coat in checker work of fine linen, and you shall make a turban of fine linen, and you shall make a sash embroidered with needlework.

***************

    『歸耶和華為聖』是上帝拯救我們的宣言與實際因為我們不是真正的聖潔是因為被上帝揀選而聖潔這個聖潔是來自耶穌基督的聖潔所以屬於基督的都是聖潔而亞倫的額上的牌子是有形的,屬基督的人領受的是聖靈是無形的。但是,「額上的牌子」是預表、是影子,「聖靈的印記」卻是真實的。

    也因為如此,在耶穌基督裡被上帝拯救的人是確實有福的,是確實為上帝的祭司,是真正從上帝來的職分,不是人為造成的。人做出來的,是短暫的;上帝做的,是永恆的。

    所以,我們要勇敢見證上帝的作為,祂在我們身上所行的是奇妙且永恆的,我們當存歡喜快的心來領受、來感謝、來分享!祂所揀選的一群人,要互為肢體建立為基督的身體,在這世代為基督做見證。

2014年8月25日 星期一

以賽亞書51:1



你們這追求公義、尋求耶和華的,當聽我言!你們要追想被鑿而出的磐石,被挖而出的巖穴。

Listen to me, you who pursue righteousness,
you who seek the Lord:
look to the rock from which you were hewn,
and to the quarry from which you were dug.

**************

    現代中文譯本關於這段經文的內容是上主說:希望蒙救援、尋求我幫助的人哪,你們都要聽我的話。想一想你們的源頭;想一想你們的背景。

    這樣的內容真得切中了人性的需要,因為人必須尋求上帝的幫助,和蒙上帝的拯救。然而人與上帝建立關係,是透過上帝的話。正如上帝在此說:你們都要聽我的話。

    而在此上帝要人思考:『你們的源頭』、『你們的背景』。這也是人要認識清楚的人生大事,因為我們是上帝所造的,之所以有我們,是由於上帝的創造。受造的我們要尋求生命的意義,必須回到上帝的面前來,祂才我們真正的倚靠,我們的依歸。

    也惟有如此,上帝是唯一的拯救與幫助,除祂以外別無拯救!

2014年8月24日 星期日

出埃及記2章

             出埃及記2:1-10  , 

             出埃及記2章1-10節 ,

            出埃及記2:9  , 出埃及記2:10  ,

             出埃及記2:11-25  , 

             出埃及記2章11-15節

            出埃及記2:23-25  ,

出埃及記3章

     出埃及記3:1-22  ,

     出埃及記3:4-6  ,

     出埃及記3:7 ,

     出埃及記3:15  ,

     出埃及記3:13-14   , 

     出埃及記3章18-22節 ,

出埃及記3:7



耶和華說:「我的百姓在埃及所受的困苦,我實在看見了;他們因受督工的轄制所發的哀聲,我也聽見了。我原知道他們的痛苦,

Then the Lord said, "I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt and have heard their cry because of their taskmasters. I know their sufferings,

*************

    上帝對它的百姓受苦是確確實實的關心與在意,而且是『看見了』與『聽見了』,並且『知道』。

    所以,不要灰心、也不要絕望。既然上帝一切都知到了,祂絕對不會放任不管,祂必定為我們預備一條出路。而這出路是來自於基督的拯救,祂就我們脫離罪惡與死亡,使我們得著永生,享受上帝永遠的福樂。這也意味著,人間的苦難是有盡期的,上帝所賜的福樂是無限期的。

    也因為如此,我們要以永生的盼望,來向欺壓我們的惡者誇勝,因為基督已經勝過死亡,沒有什麼勢力是可以大過基督的!有基督,就不怕一切!