上帝又對摩西說:「你要對以色列人這樣說:『耶和華─你們祖宗的上帝,就是亞伯拉罕的上帝,以撒的上帝,雅各的上帝,打發我到你們這裡來。』耶和華是我的名,直到永遠;這也是我的紀念,直到萬代。
God also said to Moses, “Say to the Israelites, ‘The Lord,[d] the God of your fathers—the God of Abraham, the God of Isaac and the God of Jacob—has sent me to you.’
“This is my name forever,
the name you shall call me
from generation to generation.
************
上帝用「亞伯拉罕的上帝,以撒的上帝,雅各的上帝」的名來稱呼自己,並以這樣的明向摩西啟示自己,表示祂是因為以色列的列祖來眷顧以色列人,表明祂是憐憫與信實的上帝。
上帝之所以如此行,是要以色列人,也就是祂的子民,認識到祂是如何眷顧他們。上帝不是理性到沒有感情、沒有血淚,反而是出滿熱血與會流淚的上帝!他不願意祂的子民受到壓迫,要他們得真自由!
上帝在基督裡拯救我們,也就是要我們脫離罪惡與死亡的轄制,得著真正的自由,如此才符合正義的要求,因為真正的榮耀與照上帝形象造的人,必須是屬於上帝而不是魔鬼!
沒有留言:
張貼留言