2014年8月24日 星期日

出埃及記3:7



耶和華說:「我的百姓在埃及所受的困苦,我實在看見了;他們因受督工的轄制所發的哀聲,我也聽見了。我原知道他們的痛苦,

Then the Lord said, "I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt and have heard their cry because of their taskmasters. I know their sufferings,

*************

    上帝對它的百姓受苦是確確實實的關心與在意,而且是『看見了』與『聽見了』,並且『知道』。

    所以,不要灰心、也不要絕望。既然上帝一切都知到了,祂絕對不會放任不管,祂必定為我們預備一條出路。而這出路是來自於基督的拯救,祂就我們脫離罪惡與死亡,使我們得著永生,享受上帝永遠的福樂。這也意味著,人間的苦難是有盡期的,上帝所賜的福樂是無限期的。

    也因為如此,我們要以永生的盼望,來向欺壓我們的惡者誇勝,因為基督已經勝過死亡,沒有什麼勢力是可以大過基督的!有基督,就不怕一切!

沒有留言: