你們這追求公義、尋求耶和華的，當聽我言！你們要追想被鑿而出的磐石，被挖而出的巖穴。
Listen to me, you who pursue righteousness,
you who seek the Lord:
look to the rock from which you were hewn,
and to the quarry from which you were dug.
**************
現代中文譯本關於這段經文的內容是『上主說：希望蒙救援、尋求我幫助的人哪，你們都要聽我的話。想一想你們的源頭；想一想你們的背景。』
這樣的內容真得切中了人性的需要，因為人必須尋求上帝的幫助，和蒙上帝的拯救。然而人與上帝建立關係，是透過上帝的話。正如上帝在此說：『你們都要聽我的話。』
而在此上帝要人思考：『你們的源頭』、『你們的背景』。這也是人要認識清楚的人生大事，因為我們是上帝所造的，之所以有我們，是由於上帝的創造。受造的我們要尋求生命的意義，必須回到上帝的面前來，祂才我們真正的倚靠，我們的依歸。
沒有留言:
張貼留言