出埃及記2:23-25

2:23 過了多年，埃及王死了。以色列人因做苦工，就歎息哀求，他們的哀聲達於上帝。

2:24 上帝聽見他們的哀聲，就記念他與亞伯拉罕、以撒、雅各所立的約。

2:25 上帝看顧以色列人，也知道他們的苦情。

 

23 During that long period, the king of Egypt died. The Israelites groaned in their slavery and cried out, and their cry for help because of their slavery went up to God. 24 God heard their groaning and he remembered his covenant with Abraham, with Isaac and with Jacob. 25 So God looked on the Israelites and was concerned about them.

 

***************

 

    上帝和以色列人是有一條線牽連的：雖然上帝似乎放任埃及人來苦待以色列人，以至於以色列人「因做苦工，就歎息哀求，他們的哀聲達於上帝」！

 

    然而上帝對於以色列人的哀聲是有反應，也是有作為的：「上帝聽見他們的哀聲，就記念他與亞伯拉罕、以撒、雅各所立的約。上帝看顧以色列人，也知道他們的苦情。」

 

    也因為是這樣，我們不要擔心我們的禱告與呼求上帝是聽不見的，上帝都聽見了，祂也早在我們禱告之前就知道我們要求的是什麼，超越我們所求所想！正如以色列人只是想到自己的苦境，上帝的作為是實現祂對亞伯拉罕、以撒和雅各的應許！

 

    因此，我們在困境中不要忘記上帝仍然在看顧，我們要相信祂的護理，而不是命定(命運)！我們應該是預定論者而不是宿命論，預定論者相信上帝早在基督裡為我們成就永恆的救贖；宿命論者只關心今生今世的命定(命運)如何！事實上，上帝的作為超越我們的所求所想，更是超越今生今世的命定(命運)！