12:1 那時，保佑你本國之民的天使長（原文是大君）米迦勒必站起來，並且有大艱難，從有國以來直到此時，沒有這樣的。你本國的民中，凡名錄在冊上的，必得拯救。
12:2 睡在塵埃中的，必有多人復醒。其中有得永生的，有受羞辱永遠被憎惡的。
12:3 智慧人必發光，如同天上的光；那使多人歸義的，必發光如星，直到永永遠遠。
12:4 但以理啊，你要隱藏這話，封閉這書，直到末時。必有多人來往奔跑（或譯：切心研究），知識就必增長。」
1 "At that time shall arise Michael,
the great prince who has charge of your people. And there shall be a time of
trouble, such as never has been since there was a nation till that time. But at
that time your people shall be delivered, everyone whose name shall be found
written in the book. 2 And many of those who sleep in the dust of the earth
shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting
contempt. 3 And those who are wise shall shine like the brightness of the sky
above; and those who turn many to righteousness, like the stars forever and
ever. 4 But you, Daniel, shut up the words and seal the book, until the time of
the end. Many shall run to and fro, and knowledge shall increase."
************
末世將有大患難發生，名字在生命冊上的要得到拯救與永生。但天使要但以理隱藏封閉這信息。
「那時」是指安提阿哥四世逼迫猶太人或者是耶穌再來前夕。「大艱難」是指的應該是末世的大災難，正如主耶穌所說的。雖然如此，但是上帝總會拯救一些人，就是名字登記在生命冊中的人，也在此分別了得永生和得滅亡的人，這是上帝的主權，人是無法說什麼的！
然而這裡也特別提到「智慧人」，有如天上的星辰，使多人歸義。但智慧人不一定明白一切，因為異象被封閉，即使汲汲營營去追求，還是一場空。不過智慧人的敬虔生活態度：以上帝為中心，而不是以知識或其他事物為中心的態度，反倒是「智慧」的表現。
願上帝使我們成為真的「智慧人」！
沒有留言:
張貼留言