2019年4月25日 星期四

箴言25:18-20


25:18 作假見證陷害鄰舍的,就是大槌,是利刀,是快箭。
25:19
患難時倚靠不忠誠的人,好像破壞的牙,錯骨縫的腳。
25:20
對傷心的人唱歌,就如冷天脫衣服,又如鹼上倒醋。

18 Like a club or a sword or a sharp arrow
    is one who gives false testimony against a neighbor.
19 Like a broken tooth or a lame foot

    is reliance on the unfaithful in a time of trouble.
20 Like one who takes away a garment on a cold day,
    or like vinegar poured on a wound,
    is one who sings songs to a heavy heart.

***********

    現代中文譯本》把這段經文意成:「作假證陷害鄰舍,跟利劍、大槌,和快箭一樣會置人死命。患難時倚靠不可靠的人,正像用壞牙咀嚼,用跛腿行走。對傷心的人唱歌,就如在冷天脫掉衣服,在傷口上擦鹽。

    我們要以恩慈待人,不要陷害人、傷害人。這是基督徒一生要謹記的事情,要是我們愛主耶穌,就要像主耶穌一般對待人,不可以只想到自己的好處。因為主耶穌的心,是盼望人能透過祂與上帝和好!

    因此,我們要以恩慈和良善來對待人,因為我們是耶穌基督的代表,要在是人中見證耶穌基督的慈愛與恩惠,讓人因我們感受上帝的慈愛與恩典!

沒有留言: