恆常忍耐可以勸動君王；柔和的舌頭能折斷骨頭。
Through patience a ruler
can be persuaded,
and a gentle tongue can break a bone.
and a gentle tongue can break a bone.
***********
《現代中文譯本》把這段經文意成：「耐心的勸導能擊破堅強的抗拒，甚至能說服當權的人。」
的確，有耐心的人可以勝過須多的磨難，更是可以靠著主所賜的能力來改變環境，使周邊的人的人被改變過來！這樣的力量是十分其妙的，許多上帝的僕人就靠著禱告，耐心來改變弟兄姊妹的生命！
所以，上帝的僕人不要著急，上帝更新改變人也是如此！想想上帝用多久得時間來陶造祂的僕人，亞伯拉罕、以撒、雅各、約瑟、摩西、…，甚至是主耶穌也要隱藏三十年，上帝是一步一步的改變，實實在在的改變，好像冰川一般，經過之處就留下深深得刻痕，可是一年只走一點點而已！
因此，牧者不要求馬上可見的果效，讓上帝慢慢的成就吧！
沒有留言:
張貼留言