箴言25:16-17

25:16 你得了蜜嗎？只可吃夠而已，恐怕你過飽就嘔吐出來。
25:17 你的腳要少進鄰舍的家，恐怕他厭煩你，恨惡你。

¹⁶ If you find honey, eat just enough—
    too much of it, and you will vomit.
¹⁷ Seldom set foot in your neighbor’s house—
    too much of you, and they will hate you.

***********

    《現代中文譯本》把這段經文意成：「別吃過量的蜂蜜，多吃會使你嘔吐。不要常常訪問鄰舍，恐怕他厭煩你，懷恨你。」

    好吃的東西吃再多也會感覺膩，覺得膩就不好吃了！就像小時候喜歡吃番薯，早上吃、中午吃、晚上又吃，最後看到番薯就感到反胃！

    同樣我們做人，不能常常煩人、占人便宜！這對我們和別人都沒有好處。