9 If you take your neighbor to court,
do not betray another’s confidence,
10 or the one who hears it may shame you
and the charge against you will stand.
do not betray another’s confidence,
10 or the one who hears it may shame you
and the charge against you will stand.
***********
《現代中文譯本》把這段經文意成:「你跟鄰舍有甚麼糾紛,就得私下和解。不可洩露別人的祕密;否則,你將被視為不能守祕密的人,且無法擺脫這種羞辱。」
這是告訴我們要做一個能保密的人,這是被稱為可靠的人之中要條件之一。這是非常重要的,尤其是有專業訓練的人,更是需要有這樣的素養,因為這比專業能力更是重要!
而一個人隨便洩漏別人的秘密,不僅不能保護自己,反而傷害別人!這樣的做為不會有好下場,甚至被當事人所厭惡與羞辱,導致身敗名裂!因此,我們要靠主做一個保密與可靠的人。
沒有留言:
張貼留言