13:1 （大衛的詩，交與伶長。）耶和華啊，你忘記我要到幾時呢？要到永遠嗎？你掩面不顧我要到幾時呢？
13:2 我心裡籌算，終日愁苦，要到幾時呢？我的仇敵升高壓制我，要到幾時呢？
13:3 耶和華─我的上帝啊，求你看顧我，應允我！使我眼目光明，免得我沉睡至死；
13:4 免得我的仇敵說：我勝了他；免得我的敵人在我搖動的時候喜樂。
13:5 但我倚靠你的慈愛；我的心因你的救恩快樂。
13:6 我要向耶和華歌唱，因他用厚恩待我。
13:2 我心裡籌算，終日愁苦，要到幾時呢？我的仇敵升高壓制我，要到幾時呢？
13:3 耶和華─我的上帝啊，求你看顧我，應允我！使我眼目光明，免得我沉睡至死；
13:4 免得我的仇敵說：我勝了他；免得我的敵人在我搖動的時候喜樂。
13:5 但我倚靠你的慈愛；我的心因你的救恩快樂。
13:6 我要向耶和華歌唱，因他用厚恩待我。
For the director of music. A psalm of David.
1 How
long, Lord? Will you forget me
forever?
How long will you hide your face from me?
2 How long must I wrestle with my thoughts
and day after day have sorrow in my heart?
How long will my enemy triumph over me?
How long will you hide your face from me?
2 How long must I wrestle with my thoughts
and day after day have sorrow in my heart?
How long will my enemy triumph over me?
3 Look
on me and answer, Lord my God.
Give light to my eyes, or I will sleep in death,
4 and my enemy will say, “I have overcome him,”
and my foes will rejoice when I fall.
Give light to my eyes, or I will sleep in death,
4 and my enemy will say, “I have overcome him,”
and my foes will rejoice when I fall.
5 But
I trust in your unfailing love;
my heart rejoices in your salvation.
6 I will sing the Lord’s praise,
for he has been good to me.
my heart rejoices in your salvation.
6 I will sing the Lord’s praise,
for he has been good to me.
***********
許多人以為禮拜或禱告的目的是要從上帝得恩典，或是得幫助。其實，人來到上帝面前，反而是先感受到上帝的幫助和拯救，發現是上帝主動幫助與施恩惠於人。所以，主耶穌曾經說：「你們禱告，不可像外邦人，用許多重複話，他們以為話多了必蒙垂聽。你們不可效法他們；因為你們沒有祈求以先，你們所需用的，你們的父早已知道了。」（馬太福音6:7-8）
正如今天我們讀到這首詩歌，好像是哀歌，其實是讚美詩，因為最後兩句說到：「但我倚靠你的慈愛；我的心因你的救恩快樂。我要向耶和華歌唱，因他用厚恩待我。」
雖然前面的詩句好像是懷疑的問句，是要人去思考上帝的作為，因為上帝不怕人去追想過去，反而要人透過思想和記念上帝的作為，認識上帝的慈愛永不改變，使人有勇氣和力量來面對現況，這就是得安慰！
也因為如此，人才能讚美上帝，存歡喜快樂的心來歸向上帝、仰望上帝，心被恩感來讚美上帝！
沒有留言:
張貼留言