2019年11月28日 星期四

腓立比書3章12-14節


3:12 這不是說我已經成功,或已經完全了。我繼續奔跑,只求贏得那獎賞;其實,為要使我達到這目標,基督耶穌已經先贏得了我。
3:13 弟兄姊妹們,我並不認為我已經贏得了這獎賞;我只專心一件事:就是忘記背後,全力追求前面的事。
3:14 我向著目標直奔,為要得到獎賞;這獎賞就是屬天的新生命,是上帝藉著基督耶穌呼召我去領受的。

Philippians 3:12-14 NIV

Not that I have already obtained all this, or have already been made perfect, but I press on to take hold of that for which Christ Jesus took hold of me. Brothers, I do not consider myself yet to have taken hold of it. But one thing I do: Forgetting what is behind and straining toward what is ahead, I press on toward the goal to win the prize for which God has called me heavenward in Christ Jesus.

***********************************

    基督徒不是無所求,是要求「贏得那獎賞」!

    所以保羅在此告訴我們:『我只專心一件事:就是忘記背後,全力追求前面的事。我向著目標直奔,為要得到獎賞;這獎賞就是屬天的新生命,是上帝藉著基督耶穌呼召我去領受的。

    也因為要得那獎賞,所以基督徒要努力以赴,不是消極過日子。馬偕博士說:「寧可燒毀,也不可鏽壞!」

    讓我們為「贏得那獎賞」而奮鬥吧!




沒有留言:

熱門文章

我的網誌清單

  • 章伯斯簡介 - 奧斯瓦德·章伯斯 1874 年出生於蘇格蘭,在倫敦的皇家藝術學院和愛丁堡大學接受教育。在他 22 歲那年,他感到上帝在呼召他成為一位傳道人,雖然他很有文藝天賦。在都倫的一所很小的神學院學習和教書之後,他搬到了一個宣教機構,這個機構的宣教範圍覆蓋英國、美國和日本。1908 年,奧斯瓦德·章伯...
    3 個月前
  • CityAlight - Yet Not I But Through Christ In Me (Live) - Verse 1 What gift of grace is Jesus my redeemer There is no more for heaven now to give He is my joy, my righteousness, and freedom My steadfast love, ...
    2 週前
  • 道的基督論(Logos Christology) - 📖 *關鍵經文:* *「太初有道,道與上帝同在,道就是上帝。」(約翰福音 1:1)* *「道成了肉身,住在我們中間,充充滿滿地有恩典,有真理。」(約翰福音 1:14)* ✨ *「道的基督論」*(Logos Christology)是基督教神學中關於*基督的神性與道成肉身*的理論,核心在於**「道(...
    21 小時前
  • 但以理書 9:25-26——七十個七的預言解析 - 📖 *經文:* *「你當知道、當明白,從出令重新建造耶路撒冷,直到受膏君的時候,必有七個七和六十二個七;正在艱難的時候,耶路撒冷城連街帶濠都必重新建造。 26 過了六十二個七,那受膏者必被剪除,一無所有;必有一王的民來毀滅這城和聖所;至終必如洪水沖沒,必有爭戰,一直到終局,荒涼的事已經定了。...
    21 小時前