87:1 （可拉後裔的詩歌。）耶和華所立的根基在聖山上。
87:2 他愛錫安的門，勝於愛雅各一切的住處。
87:3 上帝的城啊，有榮耀的事乃指著你說的。（細拉）
87:4 我要提起拉哈伯和巴比倫人，是在認識我之中的；看哪，非利士和泰爾並古實人，個個生在那裡。
87:5 論到錫安，必說：這一個、那一個都生在其中，而且至高者必親自堅立這城。
87:6 當耶和華記錄萬民的時候，他要點出這一個生在那裡。（細拉）
87:7 歌唱的，跳舞的，都要說：我的泉源都在你裡面。
87:2 他愛錫安的門，勝於愛雅各一切的住處。
87:3 上帝的城啊，有榮耀的事乃指著你說的。（細拉）
87:4 我要提起拉哈伯和巴比倫人，是在認識我之中的；看哪，非利士和泰爾並古實人，個個生在那裡。
87:5 論到錫安，必說：這一個、那一個都生在其中，而且至高者必親自堅立這城。
87:6 當耶和華記錄萬民的時候，他要點出這一個生在那裡。（細拉）
87:7 歌唱的，跳舞的，都要說：我的泉源都在你裡面。
Of the Sons of Korah. A psalm. A song.
1 He
has founded his city on the holy mountain.
2 The Lord loves the gates of Zion
more than all the other dwellings of Jacob.
2 The Lord loves the gates of Zion
more than all the other dwellings of Jacob.
3 Glorious
things are said of you,
city of God:
4 “I will record Rahab and Babylon
among those who acknowledge me—
Philistia too, and Tyre, along with Cush—
and will say, ‘This one was born in Zion.’”
5 Indeed, of Zion it will be said,
“This one and that one were born in her,
and the Most High himself will establish her.”
6 The Lord will write in the register of the peoples:
“This one was born in Zion.”
city of God:
4 “I will record Rahab and Babylon
among those who acknowledge me—
Philistia too, and Tyre, along with Cush—
and will say, ‘This one was born in Zion.’”
5 Indeed, of Zion it will be said,
“This one and that one were born in her,
and the Most High himself will establish her.”
6 The Lord will write in the register of the peoples:
“This one was born in Zion.”
7 As
they make music they will sing,
“All my fountains are in you.”
“All my fountains are in you.”
**************
人常常會誤解以為敬拜上帝的地方是聖的，就像這首詩歌會讓人誤以為錫安身是聖的，只有耶路撒冷是上帝的居所！正如主耶穌與撒馬利亞婦人的對話中，主耶穌說：「婦人，你當信我。時候將到，你們拜父，也不在這山上，也不在耶路撒冷。你們所拜的，你們不知道；我們所拜的，我們知道，因為救恩是從猶太人出來的。時候將到，如今就是了，那真正拜父的，要用心靈和誠實拜他，因為父要這樣的人拜他。上帝是個靈（或無個字），所以拜他的必須用心靈和誠實拜他。」（約翰福音4:21-24）
也因為這樣，我們要看重的是上帝的居所是在祂的子民中間，在大衛的時代，以色列人聚集在錫安山上敬拜上帝，也因為這樣錫安山顯得特別！後來所羅門王也在這裡建聖殿，成為以色列民敬拜中心！而先知以賽亞更延伸宣稱上帝國是新耶路撒冷，是復活的榮耀的上帝眾兒女聚集敬拜上帝之處！
所以，真正的榮耀之境就是上帝與祂的兒女相會之處，我們在地上的禮拜，就是將來天上榮耀之敬拜的預演！每個主日禮拜我們要以恭敬的心來面見上帝，與眾聖徒一同敬拜永恆與榮耀的三一上帝！
沒有留言:
張貼留言