2018年4月26日 星期四

箴言16:2


人一切所行的,在自己眼中看為清潔;惟有耶和華衡量人心。

All a person’s ways seem pure to them,
    but motives are weighed by the Lord.

************

    在每個人的心目中,都覺得自己是好人,從來沒有人會承認自己是壞人,即使是十惡不赦的人,都覺得自己是替天行道,絕對沒有對不起上第,也沒有對不起人。就像送耶穌基督上十字架的大祭司們,都覺得自己的決定是對的。

    但是,人是看外表的行為,上帝卻是看人的動機。正如有許多人,認為自己為上帝做了許多事,應該會得上帝的喜悅,被上帝稱為義人。然而,上帝卻不因為他們的熱心而領情,還是看他們為有罪的!

    就像保羅在未遇見耶穌以前,他認為自己迫害基督徒,是要完成上帝的命令。可是,他信主之後,卻說自己是罪魁,是迫害教會的!因為,上帝光照了他的動機,使他看見自己想用行為稱義,反而是違背上帝旨意。

    也因為如此,他清楚唯有透過耶穌基督,才能真正被上帝稱為義。因著人的信靠,必須有上帝的信實,人才能完全稱義,也就是上帝所賦予的恩典!

沒有留言: