7:1 這麥基洗德就是撒冷王，又是至高上帝的祭司，本是長遠為祭司的。他當亞伯拉罕殺敗諸王回來的時候，就迎接他，給他祝福。
7:2 亞伯拉罕也將自己所得來的，取十分之一給他。他頭一個名翻出來就是仁義王，他又名撒冷王，就是平安王的意思。
7:3 他無父，無母，無族譜，無生之始，無命之終，乃是與上帝的兒子相似。
7:2 亞伯拉罕也將自己所得來的，取十分之一給他。他頭一個名翻出來就是仁義王，他又名撒冷王，就是平安王的意思。
7:3 他無父，無母，無族譜，無生之始，無命之終，乃是與上帝的兒子相似。
This Melchizedek was king
of Salem and priest of God Most High. He met Abraham returning from the defeat
of the kings and blessed him, 2 and Abraham gave him a tenth of everything. First,
the name Melchizedek means “king of righteousness”; then also, “king of Salem”
means “king of peace.” 3 Without father or mother, without genealogy,
without beginning of days or end of life, resembling the Son of God, he remains
a priest forever.
****************
「麥基洗德」在原來希伯來文的意思是：「我的王是公義的」。而他又稱為「撒冷王」，就是「平安的王」。也因為這幾個稱號，使他配得成為「至高上帝的祭司」，而且是永遠的祭司。祭司就是上帝的代表，所以亞伯拉罕奉獻十分之一，可以代表上帝收下來。
然而這位「麥基洗德」在舊約當中出現的時候，是非常神祕，正如希伯來書所說：「他無父，無母，無族譜，無生之始，無命之終，乃是與上帝的兒子相似」。以因此詩人會說：「耶和華起了誓，決不後悔，說：你是照著麥基洗德的等次永遠為祭司」（詩篇110:4）。表示，麥基洗得是最高的祭司，是與上帝有永遠的關係！
而我們今天成為上帝的兒女，我們也同樣在基督裡領受了這樣的祭司職分了！我們也是同基督一般是有麥基洗德的祭司職分，我們也要成為平安王和仁義（公義）王了，要將平安與仁義（公義）賜給人，因為上帝與我們同在！
沒有留言:
張貼留言