馬可福音1:21-28

 

1:21 到了迦百農，耶穌就在安息日進了會堂教訓人。
1:22 眾人很希奇他的教訓；因為他教訓他們，正像有權柄的人，不像文士。
1:23 在會堂裡，有一個人被污鬼附著。他喊叫說：
1:24 「拿撒勒人耶穌，我們與你有甚麼相干？你來滅我們嗎？我知道你是誰，乃是上帝的聖者。」
1:25 耶穌責備他說：「不要作聲！從這人身上出來吧。」
1:26 污鬼叫那人抽了一陣瘋，大聲喊叫，就出來了。
1:27 眾人都驚訝，以致彼此對問說：「這是甚麼事？是個新道理啊！他用權柄吩咐污鬼，連污鬼也聽從了他。」
1:28 耶穌的名聲就傳遍了加利利的四方。

 

²¹ They went to Capernaum, and when the Sabbath came, Jesus went into the synagogue and began to teach. ²² The people were amazed at his teaching, because he taught them as one who had authority, not as the teachers of the law. ²³ Just then a man in their synagogue who was possessed by an impure spirit cried out, ²⁴ “What do you want with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are—the Holy One of God!”

²⁵ “Be quiet!” said Jesus sternly. “Come out of him!” ²⁶ The impure spirit shook the man violently and came out of him with a shriek.

²⁷ The people were all so amazed that they asked each other, “What is this? A new teaching—and with authority! He even gives orders to impure spirits and they obey him.” ²⁸ News about him spread quickly over the whole region of Galilee.

 

***********

 

    主耶穌一呼召門徒後，就馬上遇到屬靈的征戰，在會堂裡，有一個人被污鬼附著。他喊叫說：「拿撒勒人耶穌，我們與你有甚麼相干？你來滅我們嗎？我知道你是誰，乃是上帝的聖者。」

 

    主耶穌當然不甘示弱，勇敢的宣告：「不要作聲！從這人身上出來吧。」污鬼叫那人抽了一陣瘋，大聲喊叫，就出來了。

 

    主耶穌的做為使我感受到在偏遠的海邊，那裏的人們好像被捨棄的人，他們為了生活必須和大海搏鬥。也因為這樣他們受到各樣勢力的侵擾，包括邪靈和邪惡之人的剝削。因為魚貨是美味與高級的食物，有許多的利益在其中！

 

    然而在這樣的環境中，主耶穌的憐憫卻在他們中間，為他們與邪惡的勢力爭戰，使人脫離惡勢力的壓迫，讓上帝的真光充滿！人心也得著激勵，他們的回應是：「這是甚麼事？是個新道理啊！他用權柄吩咐污鬼，連污鬼也聽從了他。」

 

    上帝的話語是大有能力的，也無須經人的確認才確認，我們只要勇敢接受，就能貫穿我們全人，得著更新的力量，使我們舒暢與自由！