12:1 耶穌就用比喻對他們說:「有人栽了一個葡萄園,周圍圈上籬笆,挖了一個壓酒池,蓋了一座樓,租給園戶,就往外國去了。
12:2 到了時候,打發一個僕人到園戶那裡,要從園戶收葡萄園的果子。
12:3 園戶拿住他,打了他,叫他空手回去。
12:4 再打發一個僕人到他們那裡。他們打傷他的頭,並且凌辱他。
12:5 又打發一個僕人去,他們就殺了他。後又打發好些僕人去,有被他們打的,有被他們殺的。
12:6 園主還有一位是他的愛子,末後又打發他去,意思說:『他們必尊敬我的兒子。』
12:7 不料,那些園戶彼此說:『這是承受產業的。來吧,我們殺他,產業就歸我們了!』
12:8 於是拿住他,殺了他,把他丟在園外。
12:9 這樣,葡萄園的主人要怎麼辦呢?他要來除滅那些園戶,將葡萄園轉給別人。
12:10 經上寫著說:匠人所棄的石頭,已作了房角的頭塊石頭。
12:11 這是主所做的,在我們眼中看為希奇。這經你們沒有念過嗎?」
12:12 他們看出這比喻是指著他們說的,就想要捉拿他,只是懼怕百姓,於是離開他走了。
Jesus then began to speak to them in parables: “A man planted a vineyard. He put a wall around it, dug a pit for the winepress and built a watchtower. Then he rented the vineyard to some farmers and moved to another place. 2 At harvest time he sent a servant to the tenants to collect from them some of the fruit of the vineyard. 3 But they seized him, beat him and sent him away empty-handed. 4 Then he sent another servant to them; they struck this man on the head and treated him shamefully. 5 He sent still another, and that one they killed. He sent many others; some of them they beat, others they killed.
6 “He had one left to send, a son, whom he loved. He sent him last of all, saying, ‘They will respect my son.’
7 “But the tenants said to one another, ‘This is the heir. Come, let’s kill him, and the inheritance will be ours.’ 8 So they took him and killed him, and threw him out of the vineyard.
9 “What then will the owner of the vineyard do? He will come and kill those tenants and give the vineyard to others. 10 Haven’t you read this passage of Scripture:
“‘The stone the builders
rejected
has
become the cornerstone;
11 the Lord has done this,
and
it is marvelous in our eyes’[a]?”
12 Then the chief priests, the teachers of the law and the elders looked for a way to arrest him because they knew he had spoken the parable against them. But they were afraid of the crowd; so they left him and went away.
************
祭司長和文士並長老和主耶穌之間有一份潛在衝突存在,雖然當時尚未明顯,但是主耶穌知道自己勢必和這一股力量發生爭戰,因為這股力量是假借上帝的名義,來對上帝的百姓予取予求,當然容不下真正上帝的兒子的存在,不然他們就無法一直把持敬拜上帝的事務。
也因為這樣,他們雖然向猶太人說彌賽亞要來,卻不是真正歡迎彌賽亞的來臨。這是猶太人矛盾的地方,即使是今日他們的拉比仍然說,要等候彌賽亞的來臨,就是不要承認主耶穌是彌賽亞!因為他們承認主耶穌是彌賽亞,會堂文化就無法存在了!
但是基督徒不同,我們必須承認主耶穌是彌賽亞,也就是基督,並切要相信祂必定再來,上帝的國必定要實現!也唯有如此,我們才能有得救的確據,才可以肯定我們有永生!
沒有留言:
張貼留言