列王紀下20:1-11

 

20:1 那時，希西家病得要死。亞摩斯的兒子先知以賽亞去見他，對他說：「耶和華如此說：『你當留遺命與你的家，因為你必死，不能活了。』」
20:2 希西家就轉臉朝牆，禱告耶和華說：
20:3 「耶和華啊，求你記念我在你面前怎樣存完全的心，按誠實行事，又做你眼中所看為善的。」希西家就痛哭了。
20:4 以賽亞出來，還沒有到中院（院：或譯城），耶和華的話就臨到他，說：
20:5 「你回去告訴我民的君希西家說：耶和華─你祖大衛的上帝如此說：『我聽見了你的禱告，看見了你的眼淚，我必醫治你；到第三日，你必上到耶和華的殿。
20:6 我必加增你十五年的壽數，並且我要救你和這城脫離亞述王的手。我為自己和我僕人大衛的緣故，必保護這城。』」
20:7 以賽亞說：「當取一塊無花果餅來。」人就取了來，貼在瘡上，王便痊癒了。
20:8 希西家問以賽亞說：「耶和華必醫治我，到第三日，我能上耶和華的殿，有甚麼兆頭呢？」
20:9 以賽亞說：「耶和華必成就他所說的。這是他給你的兆頭：你要日影向前進十度呢？是要往後退十度呢？」
20:10 希西家回答說：「日影向前進十度容易，我要日影往後退十度。」
20:11 先知以賽亞求告耶和華，耶和華就使亞哈斯的日晷向前進的日影，往後退了十度。

 

In those days Hezekiah became ill and was at the point of death. The prophet Isaiah son of Amoz went to him and said, “This is what the Lord says: Put your house in order, because you are going to die; you will not recover.”

² Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the Lord, ³ “Remember, Lord, how I have walked before you faithfully and with wholehearted devotion and have done what is good in your eyes.” And Hezekiah wept bitterly.

⁴ Before Isaiah had left the middle court, the word of the Lord came to him: ⁵ “Go back and tell Hezekiah, the ruler of my people, ‘This is what the Lord, the God of your father David, says: I have heard your prayer and seen your tears; I will heal you. On the third day from now you will go up to the temple of the Lord. ⁶ I will add fifteen years to your life. And I will deliver you and this city from the hand of the king of Assyria. I will defend this city for my sake and for the sake of my servant David.’”

⁷ Then Isaiah said, “Prepare a poultice of figs.” They did so and applied it to the boil, and he recovered.

⁸ Hezekiah had asked Isaiah, “What will be the sign that the Lord will heal me and that I will go up to the temple of the Lord on the third day from now?”

⁹ Isaiah answered, “This is the Lord’s sign to you that the Lord will do what he has promised: Shall the shadow go forward ten steps, or shall it go back ten steps?”

¹⁰ “It is a simple matter for the shadow to go forward ten steps,” said Hezekiah. “Rather, have it go back ten steps.”

¹¹ Then the prophet Isaiah called on the Lord, and the Lord made the shadow go back the ten steps it had gone down on the stairway of Ahaz.

 

***********

 

    上帝體貼人的軟弱，這是舊約的上帝和希臘哲學產生出來的上帝不同之處！舊約是上帝自己的啟示，而希臘哲學是人想出來的推理方式，當然是舊約所描述的上帝才是真實的上帝！

 

    舊約的上帝讓我們看見祂似乎是常常「後悔」或是會「改變」！正如先知以賽亞宣告希西家會病死，要他預備好後事。可是他一禱告，在上帝面前哀哭。上帝要先知回去報告給希西家王：「耶和華─你祖大衛的上帝如此說：『我聽見了你的禱告，看見了你的眼淚，我必醫治你；到第三日，你必上到耶和華的殿。

20:6 我必加增你十五年的壽數，並且我要救你和這城脫離亞述王的手。我為自己和我僕人大衛的緣故，必保護這城。』」

 

    明明已經醫好希西家王的病了，他還賴皮的說：「耶和華必醫治我，到第三日，我能上耶和華的殿，有甚麼兆頭呢？」

 

    更有意思的是，以賽亞說：「耶和華必成就他所說的。這是他給你的兆頭：你要日影向前進十度呢？是要往後退十度呢？」

 

    而希西家王的了便宜又賣乖，竟然又說：「日影向前進十度容易，我要日影往後退十度。」

 

    但是上帝似乎允許他賴皮，先知以賽亞求告耶和華，耶和華就使亞哈斯的日晷向前進的日影，往後退了十度。

 

    這些敘述讓我們非常不可思議，上帝竟然這樣「偏袒」希西家王，讓他予取予求！讓我們覺得這成什麼體統呢？但是上帝就是愛這樣！

 

    其實我們的生命經歷何嘗不是這樣呢！保羅說：「因我們還軟弱的時候，基督就按所定的日期為罪人死。為義人死，是少有的；為仁人死，或者有敢做的。惟有基督在我們還作罪人的時候為我們死，上帝的愛就在此向我們顯明了。」（羅馬書5:6-8）

 

    所以，我們不可以說希西家王賴皮，我們也是很賴皮！但是，這一切都是上帝的慈愛與恩典，是祂主動來愛我們與拯救我們呢！