馬可福音12:38-40

 

12:38 耶穌在教訓之間，說：「你們要防備文士；他們好穿長衣遊行，喜愛人在街市上問他們的安，
12:39 又喜愛會堂裡的高位，筵席上的首座。
12:40 他們侵吞寡婦的家產，假意作很長的禱告。這些人要受更重的刑罰！」

 

³⁸ As he taught, Jesus said, “Watch out for the teachers of the law. They like to walk around in flowing robes and be greeted with respect in the marketplaces, ³⁹ and have the most important seats in the synagogues and the places of honor at banquets. ⁴⁰ They devour widows’ houses and for a show make lengthy prayers. These men will be punished most severely.”

 

************

 

    無論在甚麼時代或是甚麼地點，總會形成一群權貴人士，正如主耶穌時代的文士。文士在中文的另一個翻譯是律法師，當然這和今天的律師是不一樣的，這一群人是教導猶太人上帝的律法，並切要人遵守律法的要求。

 

    雖然他們是這樣的角色，理當要以公平與正義為行事的準則，要幫助寡婦與孤兒。但是事實上所行的卻是大大相反，正如主耶穌所說的：「他們侵吞寡婦的家產，假意作很長的禱告。」

 

    也因為這樣，主耶穌勸戒門徒：「你們要防備文士；他們好穿長衣遊行，喜愛人在街市上問他們的安，又喜愛會堂裡的高位，筵席上的首座。」

 

    除了要防備他們，也要避免自己變成那樣的人！因為成為教會領袖就會有很多機會要關懷人和治理教會，若不持守好自己，常常會變得狐假虎威，對弟兄姊妹予取予求，和文士的行徑就沒有兩樣了！記得：「絕對的權力，帶來絕對的腐敗！」