加拉太書4:17-20

4:17 那些人熱心待你們，卻不是好意，是要離間你們（原文是把你們關在外面），叫你們熱心待他們。

4:18 在善事上，常用熱心待人原是好的，卻不單我與你們同在的時候才這樣。

4:19 我小子啊，我為你們再受生產之苦，直等到基督成形在你們心裡。

4:20 我巴不得現今在你們那裡，改換口氣，因我為你們心裡作難。

Those people may be paying you a lot of attention, but it isn’t for your good. They only want to keep you away from me, so you will pay them a lot of attention. It is always good to give your attention to something worthwhile, even when I am not with you. My children, I am in terrible pain until Christ may be seen living in you. I wish I were with you now. Then I would not have to talk this way. You really have me puzzled.

Ke-têu ngìn tui ngì-têu án ngie̍t-sîm, m̀-he má-ke hó sîm-su̍t. Kì-têu ke muk-tit he oi chhiet-thôn ngì-têu lâu ngài ke koân-he, sṳ́ ngì-têu chang voi ngie̍t-sîm tui-thai kì-têu. Chhai san-sṳ-song ngie̍t-sîm pún-lòi he hó ke, chúng-he m̀ tân-chhiang ngài thùng ngì-têu khiung-ha ke sṳ̀ chang án-ngiòng. Ngài chhîn-oi ke chṳ́-ńg â, ngài vi ngì-têu chai yit-pái chhiong â-mê ngiûn-su sên-sán ke thung-khú, chhṳ̍t-to Kî-tuk chhai ngì-têu ke sâng-miang-chûng sṳ̀n-hìn. Liá-ha, ngài na-he thùng ngì-têu khiung-ha, m̀-tî voi yû kí hó ô! Ngài lâu ngì-têu kóng-fa ke khiéu-hi chhiu m̀-sṳ́ chhiong án-ngiòng. Vi-tó ngì-têu, ngài ke sîm sṳ̍t-chhai mò-kat mò-sat!

*********

    保羅把真傳道人和假傳道人說明的十分清楚。真的傳道人是為父為母之心腸，願意基督成形在信徒的心中。假的傳道人是要攏絡人心，來跟隨他，供他差遣使用。

    因此，教會建立的目的，是要培育信徒成為耶穌基督的門徒，正如我們是耶穌督的門徒一樣。也因此，在基督教會裡視每一位信徒都是「祭司」，而且是有君尊的祭司。因為每位弟兄姊妹心中都領受聖靈，都有基督的樣式。

    讓我們成為真正的傳道者，就是為培育信徒使基督成形在其心中，有基督的榮美與馨香之氣！成為上帝所喜悅的兒女！