4:21 你們這願意在律法以下的人，請告訴我，你們豈沒有聽見律法嗎？
4:22 因為律法上記著，亞伯拉罕有兩個兒子，一個是使女生的，一個是自主之婦人生的。
4:23 然而，那使女所生的是按著血氣生的；那自主之婦人所生的是憑著應許生的。
Some of you would like to be under the rule
of the Law of Moses. But do you know what the Law says? In the Scriptures we
learn that Abraham had two sons. The mother of one of them was a slave, while
the mother of the other one had always been free. The son of the slave woman
was born in the usual way. But the son of the free woman was born because of
God’s promise.
Ke-têu
sióng-oi sên-fa̍t chhai fap-li̍t chṳ̂-ha ke ngìn, ngài mun ngì-têu
yit-ke mun-thì: Ngì-têu mò thâng-ko Mô-sî ke fap-li̍t mâ? Fap-li̍t-sû
ki-chai kóng, Â-pak-lâ-hón yû lióng-ke lai-é, yit-ke he sṳ́-ńg kiung
ke, yit-ke he chhṳ-yù ke fu-ngìn-kâ kiung ke. Sṳ́-ńg kiung ke he cheu
ngìn ke yi-sṳ lòi kiung ke; chhṳ-yù ke fu-ngìn-kâ kiung ke he tui
Song-ti ke yin-hí lòi ke.
***********
說到「自主的婦人」所生的和「使女」所生的，讓我們感受到在信仰上我們是兒女還是僕人呢？感謝上帝，我們是兒女！因為聖經告訴我們：「凡接待他的，就是信他名的人，他就賜他們權柄作上帝的兒女。這等人不是從血氣生的，不是從情慾生的，也不是從人意生的，乃是從上帝生的。」（約翰福音1:12-13）
但是許多基督卻活得像僕人，利用作各樣的服事來討上帝的喜悅，行各樣的規條來說服自己是有信仰的人。然而這一些，都是徒然的，與我們得不得救都毫無關係，因為我們得救是透過耶穌督的拯救和我們的信，是出自於上帝的恩典。
也因此，我們要存感恩的心來領受我們是上帝兒女的恩典，活出兒女自由的生命。而不是透過行為、事奉，來肯定自己是被拯救的。其實一切的事奉都可以放下的，唯一不可放下的就是聆聽上帝的道，認識真理，活出上帝兒女的榮美！這才是真自由！
沒有留言:
張貼留言