4:15 你們當日所誇的福氣在哪裡呢?那時你們若能行,就是把自己的眼睛剜出來給我,也都情願。這是我可以給你們作見證的。
4:16 如今我將真理告訴你們,就成了你們的仇敵嗎?
Where is that good feeling now? I am sure
that if it had been possible, you would have taken out your own eyes and given
them to me. Am I now your enemy, just because I told you the truth?
Ke-sṳ̀
ngì-têu án fôn-hí! Chúng-he liá-ha nè? Ngài kám-kóng, ke-sṳ̀, na-he
yû fap-thu, chhiu-he chiông chhṳ-kâ ke muk-chû yet pûn ngài, ngì-têu
me ngien-yi. Liá-ha ngài lâu ngì-têu kóng chṳ̂n-lî, fán-chón sa
sàng-cho ngì-têu ke tui-thi̍t he-mò?
*******
保羅面對道加拉太信徒的「背叛」,勇敢地說出自己的感受,也讓我們在這個時代感受到傳道者對自己的羊群真情的流露。
然而牧者通常是對自己的羊群是又愛又恨;而羊群常常會對牧者常常存著挑戰的心:「我一定要聽你的嗎?」
然而這樣的張力雖然在教會中,卻是彼此建立互信互愛的開始,經過這些以後,除了感情會更好,也縮短的彼此的距離,使彼此更同心。
沒有留言:
張貼留言