2015年12月30日 星期三

加拉太書4:15-16



4:15 你們當日所誇的福氣在哪裡呢?那時你們若能行,就是把自己的眼睛剜出來給我,也都情願。這是我可以給你們作見證的。
4:16 如今我將真理告訴你們,就成了你們的仇敵嗎?

Where is that good feeling now? I am sure that if it had been possible, you would have taken out your own eyes and given them to me. Am I now your enemy, just because I told you the truth?

Ke-sṳ̀ ngì-têu án fôn-hí! Chúng-he liá-ha nè? Ngài kám-kóng, ke-sṳ̀, na-he yû fap-thu, chhiu-he chiông chhṳ-kâ ke muk-chû yet pûn ngài, ngì-têu me ngien-yi. Liá-ha ngài lâu ngì-têu kóng chṳ̂n-lî, fán-chón sa sàng-cho ngì-têu ke tui-thi̍t he-mò?

*******

    保羅面對道加拉太信徒的「背叛」,勇敢地說出自己的感受,也讓我們在這個時代感受到傳道者對自己的羊群真情的流露。

    然而牧者通常是對自己的羊群是又愛又恨;而羊群常常會對牧者常常存著挑戰的心:「我一定要聽你的嗎?」

    然而這樣的張力雖然在教會中,卻是彼此建立互信互愛的開始,經過這些以後,除了感情會更好,也縮短的彼此的距離,使彼此更同心。

沒有留言:

熱門文章

我的網誌清單

  • 《蘇格蘭信仰告白》簡介 - *📅* *寫作時間與背景* - *成文於 1560 年*,在蘇格蘭宗教改革的高潮時期。 - 在約翰‧諾克斯(John Knox)與其他五位改革者(合稱“六位約翰”)的帶領下完成,於*蘇格蘭議會(Parliament of Scotland)中被採納為國家教會的信仰準則*。 ...
    4 天前
  • 《否定自我》每日操練手冊(7日循環) - *🌿* *每日固定操練架構(約10–15分鐘)* *項目* *操練內容與引導* 🕯️ 起始禱告 「主啊,我願否定自我,好叫祢的旨意在我身上成全。」 📖 默想經文 根據每日指定經文,默想3–5分鐘 ✍️ 反思提問 回應兩個簡短問題,誠實寫下內心光景 🎯 實踐行動 記錄今天要具...
    1 天前
  • “自我否定”和”否定自我”的差別 - 這是一個很深刻的問題!「自我否定」與「否定自我」在中文裡看似相似,但在語義與心理/屬靈層面其實有*本質上的不同* 。下面幫你從語意、心理學、信仰(聖經觀)三個層面作簡要比較: ------------------------------ *一、語意層面* *詞語* *含義解釋* *自我否定* ...
    1 天前
  • 詩篇82篇概論 - 《詩篇》第82篇是一首充滿神學深度與審判語氣的詩歌,由亞薩所作,是一篇*審判與責備的詩篇* 。詩人以一種「法庭場景」的形式,展現上帝對地上「審判者」(稱為「神」)的不義與責問,最後宣告上帝要親自施行審判。 ------------------------------ *📖* *一、背景與作者...
    4 小時前