2017年8月3日 星期四

耶利米書21: 8-10



21:8 「你要對這百姓說:『耶和華如此說:看哪,我將生命的路和死亡的路擺在你們面前。
21:9 住在這城裡的必遭刀劍、饑荒、瘟疫而死;但出去歸降圍困你們迦勒底人的必得存活,要以自己的命為掠物。
21:10 耶和華說:我向這城變臉,降禍不降福;這城必交在巴比倫王的手中,他必用火焚燒。』」

And to this people you shall say: Thus says the Lord: Behold, I set before you the way of life and the way of death.  He who stays in this city shall die by the sword, by famine, and by pestilence, but he who goes out and surrenders to the Chaldeans who are besieging you shall live and shall have his life as a prize of war.  For I have set my face against this city for harm and not for good, declares the Lord: it shall be given into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire.’

************

    上帝要先知耶利米警告猶大百姓將要發生的事情。或許我們覺得,上帝的責任就是保護祂的子民,反倒怪起祂的子民呢?要賜禍給他們,使他們遭受刀劍、饑荒、瘟疫而死,沒有死的還要他們去投降,然後被抓到巴比倫去!

    但是上帝而言祂已經吩咐祂的子民:「看哪,我將生命的路和死亡的路擺在你們面前」。今天有這樣的結局,是他們自己造成的,是自己先悖逆上帝,以致走到滅亡之路,是他們自己該承受與面對的!

    親愛的弟兄姊妹,也因為這樣,我們需要有好的牧者來提醒我們、警戒我們,不要走迷的路!而上帝設立中保耶穌基督的目的也是如此,要我們透過耶穌基督尋找到生命之道,而不要走到滅亡之路!而每一位受上帝選召的牧者,正是要如耶穌基督一樣,來喚醒弟兄姊妹,走在生命之道!

沒有留言: