30:24 地上有四樣小物，卻甚聰明：
30:25 螞蟻是無力之類，卻在夏天預備糧食。
30:26 沙番是軟弱之類，卻在磐石中造房。
30:27 蝗蟲沒有君王，卻分隊而出。
30:28 守宮用爪抓牆，卻住在王宮。
30:25 螞蟻是無力之類，卻在夏天預備糧食。
30:26 沙番是軟弱之類，卻在磐石中造房。
30:27 蝗蟲沒有君王，卻分隊而出。
30:28 守宮用爪抓牆，卻住在王宮。
24 “Four things on earth are small,
yet they are extremely wise:
25 Ants are creatures of little strength,
yet they store up their food in the summer;
26 hyraxes are creatures of little power,
yet they make their home in the crags;
27 locusts have no king,
yet they advance together in ranks;
28 a lizard can be caught with the hand,
yet it is found in kings’ palaces.
yet they are extremely wise:
25 Ants are creatures of little strength,
yet they store up their food in the summer;
26 hyraxes are creatures of little power,
yet they make their home in the crags;
27 locusts have no king,
yet they advance together in ranks;
28 a lizard can be caught with the hand,
yet it is found in kings’ palaces.
***********
與其說是稱讚這些弱小的動物奇妙，到不如說上帝的心意是要提醒那些自以為有能力的人！正如保羅也說：「上帝卻揀選了世上愚拙的，叫有智慧的羞愧；又揀選了世上軟弱的，叫那強壯的羞愧。上帝也揀選了世上卑賤的，被人厭惡的，以及那無有的，為要廢掉那有的， 使一切有血氣的，在上帝面前一個也不能自誇。」（哥林多前書1:27-29）
當然基督信仰不是鼓勵人成為軟弱無能的人，不然保羅也不用說：「我為基督的緣故，就以軟弱、凌辱、急難、逼迫、困苦為可喜樂的；因我甚麼時候軟弱，甚麼時候就剛強了。」（哥林多後書12:10）
但是，剛強與軟弱就是這樣吊詭，就像上帝的造物也是如此：甲殼類的動物雖外面有硬殼，確是不堪一擊的，用大一點的石頭就可以把他們打破；哺乳類動物的肌肉軟軟的，真正剛強是在內部的骨頭，不會像前者那樣容易被打碎。
同樣，自以為剛強的人，倚靠自我的努力，卻是最容易被打倒，然後一厥不振；但是那些自以為軟弱的，確懂得來倚靠上帝，反而是得著最後勝利的！你要成為哪一種人呢﹖
沒有留言:
張貼留言