箴言30:21-23

30:21 使地震動的有三樣，連地擔不起的共有四樣：
30:22 就是僕人作王；愚頑人吃飽；
30:23 醜惡的女子出嫁；婢女接續主母。

²¹ “Under three things the earth trembles,
    under four it cannot bear up:
²² a servant who becomes king,
    a godless fool who gets plenty to eat,
²³ a contemptible woman who gets married,
    and a servant who displaces her mistress.

***********

    這樣的言論好像會讓人跌破眼鏡，覺得作者好像高明不到哪裡去，思想實在太保守了，怎麼會將這樣的想法放入《箴言》之文字內﹖

    但是有時候我們看來平凡無奇的文字，卻是影響了許多人，成為許多人判斷事情的準則。搞不好你所敬佩的人，也是被這些觀念影響著！使你不知要接受還是不接受﹖

    其實在你得成長過程中，也是無理性的接受一些觀念，真正到你認是真理的時候，都很難甩掉呢！還一直受影響，也影響到你的家人、朋友、學生、和下屬…，甚至回饋到你身上，只有感覺無奈！

    感謝上帝，今天讀到這些文字，也讓我們有更多的思考和提醒！