路加福音8:22-25

 

8:22 有一天，耶穌和門徒上了船，對門徒說：「我們可以渡到湖那邊去。」他們就開了船。
8:23 正行的時候，耶穌睡著了。湖上忽然起了暴風，船將滿了水，甚是危險。
8:24 門徒來叫醒了他，說：「夫子！夫子！我們喪命啦！」耶穌醒了，斥責那狂風大浪；風浪就止住，平靜了。
8:25 耶穌對他們說：「你們的信心在哪裡呢？」他們又懼怕又希奇，彼此說：「這到底是誰？他吩咐風和水，連風和水也聽從他了。」

 

 ²² One day Jesus said to his disciples, “Let us go over to the other side of the lake.” So they got into a boat and set out. ²³ As they sailed, he fell asleep. A squall came down on the lake, so that the boat was being swamped, and they were in great danger.

²⁴ The disciples went and woke him, saying, “Master, Master, we’re going to drown!”

He got up and rebuked the wind and the raging waters; the storm subsided, and all was calm. ²⁵ “Where is your faith?” he asked his disciples.

In fear and amazement they asked one another, “Who is this? He commands even the winds and the water, and they obey him.”

 

**************

 

    主耶穌用平靜風浪展現自己是有主權的上帝，是值得我們信靠的主！