路加福音18:31-34

 

18:31 耶穌帶著十二個門徒，對他們說：「看哪，我們上耶路撒冷去，先知所寫的一切事都要成就在人子身上。
18:32 他將要被交給外邦人；他們要戲弄他，凌辱他，吐唾沫在他臉上，
18:33 並要鞭打他，殺害他；第三日他要復活。」
18:34 這些事門徒一樣也不懂得，意思乃是隱藏的；他們不曉得所說的是甚麼。

 

³¹ Jesus took the Twelve aside and told them, “We are going up to Jerusalem, and everything that is written by the prophets about the Son of Man will be fulfilled. ³² He will be delivered over to the Gentiles. They will mock him, insult him and spit on him; ³³ they will flog him and kill him. On the third day he will rise again.”

³⁴ The disciples did not understand any of this. Its meaning was hidden from them, and they did not know what he was talking about.

 

******************

 

    主耶穌沒有忘記，也沒有逃避要成為「上帝羔羊」的使命，祂也不斷向門徒宣告，雖然門徒不明白！