約翰福音11:38-44

 

11:38 耶穌又心裡悲歎，來到墳墓前；那墳墓是個洞，有一塊石頭擋著。
11:39 耶穌說：「你們把石頭挪開。」那死人的姊姊馬大對他說：「主啊，他現在必是臭了，因為他死了已經四天了。」
11:40 耶穌說：「我不是對你說過，你若信，就必看見上帝的榮耀嗎？」
11:41 他們就把石頭挪開。耶穌舉目望天，說：「父啊，我感謝你，因為你已經聽我。
11:42 我也知道你常聽我，但我說這話是為周圍站著的眾人，叫他們信是你差了我來。」
11:43 說了這話，就大聲呼叫說：「拉撒路出來！」
11:44 那死人就出來了，手腳裹著布，臉上包著手巾。耶穌對他們說：「解開，叫他走！」

 

³⁸ Jesus, once more deeply moved, came to the tomb. It was a cave with a stone laid across the entrance. ³⁹ “Take away the stone,” he said.

“But, Lord,” said Martha, the sister of the dead man, “by this time there is a bad odor, for he has been there four days.”

⁴⁰ Then Jesus said, “Did I not tell you that if you believe, you will see the glory of God?”

⁴¹ So they took away the stone. Then Jesus looked up and said, “Father, I thank you that you have heard me. ⁴² I knew that you always hear me, but I said this for the benefit of the people standing here, that they may believe that you sent me.”

⁴³ When he had said this, Jesus called in a loud voice, “Lazarus, come out!” ⁴⁴ The dead man came out, his hands and feet wrapped with strips of linen, and a cloth around his face.

Jesus said to them, “Take off the grave clothes and let him go.”

 

**********

 

    馬大還對主耶穌說：「主啊，是的，我信你是基督，是上帝的兒子，就是那要臨到世界的。」

 

    但是耶穌說：「你們把石頭挪開。」那死人的姊姊馬大來阻擋主耶穌並對祂說：「主啊，他現在必是臭了，因為他死了已經四天了。」

 

    耶穌只好對她說：「我不是對你說過，你若信，就必看見上帝的榮耀嗎？」

 

    的確，我們對主的確信有許多時候是口號，真正面對事情的時候，就像馬大一般的反應，以為主耶穌真的會這樣做嗎？事情會這樣成就嗎？也因為這樣讓我們沒有勇氣來面對上帝要成就的大事！當然，上帝要成就的大事，不會因為我們的反應而受限制，正如主耶穌讓拉撒路復活，不會因為馬大的表現而不實行！

 

    同樣上帝國的實現，不會因為基督徒努力求而早日實現，也不會因為基督徒不信和懶惰而延遲！沒有準備好，虧損的是人不是上帝，上帝時間到了就實現，就完成了！

 

    親愛的弟兄姊妹，人沒有準備好，虧損的是人不是上帝！也因此，當求聖靈幫助我們準備好。因為只有聖靈，可以將耶穌基督的救贖實現與應用在我們身上，使我們可以面對主耶穌的再來、上帝國完全的實現！