2018年4月18日 星期三

帖撒羅尼迦前書1:6-10


1:6 並且你們在大難之中,蒙了聖靈所賜的喜樂,領受真道就傚法我們,也傚法了主;
1:7
甚至你們作了馬其頓和亞該亞所有信主之人的榜樣。
1:8
因為主的道從你們那裡已經傳揚出來。你們向上帝的信心不但在馬其頓和亞該亞,就是在各處也都傳開了,所以不用我們說甚麼話。
1:9 因為他們自己已經報明我們是怎樣進到你們那裡,你們是怎樣離棄偶像,歸向上帝,要服事那又真又活的上帝,
1:10
等候他兒子從天降臨,就是他從死裡復活的那位救我們脫離將來忿怒的耶穌。

You became imitators of us and of the Lord, for you welcomed the message in the midst of severe suffering with the joy given by the Holy Spirit. And so you became a model to all the believers in Macedonia and Achaia. The Lord’s message rang out from you not only in Macedonia and Achaia—your faith in God has become known everywhere. Therefore we do not need to say anything about it, for they themselves report what kind of reception you gave us. They tell how you turned to God from idols to serve the living and true God, 10 and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead—Jesus, who rescues us from the coming wrath.

**************

    保羅在這裡宣告了基督信仰的中心就是:「離棄偶像,歸向上帝,要服事那又真又活的上帝,等候他兒子從天降臨!」

    而這樣的信仰所帶出的結果是:「在大難之中,蒙了聖靈所賜的喜樂,領受真道就傚法我們,也傚法了主」;並且「救我們脫離將來忿怒」!

    因為基督拯救我們是進入上帝永生的福樂,不僅是將來,而是在信靠主耶穌的那一刻就開始,直到主耶穌再來上帝國實現的時候!也因為這樣,這卷書的中心就是:教導我們如何預備自己等候主再來!

帖撒羅尼迦前書1:4-5


1:4 被上帝所愛的弟兄啊,我知道你們是蒙揀選的;
1:5
因為我們的福音傳到你們那裡,不獨在乎言語,也在乎權能和聖靈,並充足的信心。正如你們知道,我們在你們那裡,為你們的緣故是怎樣為人。

For we know, brothers and sisters loved by God, that he has chosen you, because our gospel came to you not simply with words but also with power, with the Holy Spirit and deep conviction. You know how we lived among you for your sake.

**************

    保羅稱他們為被上帝所愛的弟兄」,也肯定的說「我知道你們是蒙揀選的」!對於在苦難環境中的教會信徒,是多麼大激勵啊!因為,在許多敵對力量的攻擊與壓迫中,讓信徒能站立的住,就是感受到上帝的保守!

    而保羅之所以能肯定發出這樣的信息,就是因為他在那裡傳福音的時候,深深感受到上帝的做為,正如他在這裡所說的:「我們的福音傳到你們那裡,不獨在乎言語,也在乎權能和聖靈,並充足的信心。

    同樣,我們傳福音建立教會時,我們也要有如此得確信。因為我們不是空口說白話,是有基督的權能,和聖靈的作為,使傳講得和聽的的人都有充足的信心,以至於能夠回應上帝的呼召,成為上帝所揀選的兒女!

帖撒羅尼迦前書1:2-3


1:2 我們為你們眾人常常感謝上帝,禱告的時候提到你們,
1:3
在上帝我們的父面前,不住地記念你們因信心所做的工夫,因愛心所受的勞苦,因盼望我們主耶穌基督所存的忍耐。

We always thank God for all of you and continually mention you in our prayers. We remember before our God and Father your work produced by faith, your labor prompted by love, and your endurance inspired by hope in our Lord Jesus Christ.

**************

    保羅的書信為什麼會感動人?就是因為他常常為收信的人禱告,而且感謝上帝在這一群人身上的作為,使對方讀起來感受到自己被認同,也感受到保羅真真正正的關心,以致於對於保羅的勸勉與指正都能夠欣然接受。

    而在這樣的感謝上帝的禱告中,也為帖撒羅尼迦教會的信徒指引了信仰的方像,就是信,並且展示所帶來的結果,發現基督信仰是實際的、有功效的,不是空談。

    願我們也以我們的生命來見證上帝在基督裡為我們做的一切,讓人發現福音是真實可信的,是生命的重心,不是茶餘飯後的空談,是人生命力量的來源!讓我們因著,使生命發生極大的光彩,來榮耀上帝!

2018年4月17日 星期二

帖撒羅尼迦前書1:1


保羅、西拉、提摩太寫信給帖撒羅尼迦在父上帝和主耶穌基督裡的教會。願恩惠、平安歸與你們!

Paul, Silas and Timothy,
To the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ:
Grace and peace to you.

**************

    在一開頭寫信的人表明自己的身分,就是保羅、西拉、提摩太。而寫信的對象是:帖撒羅尼迦在父上帝和主耶穌基督裡的教會。這個教會的所在地帖撒羅尼迦是馬其頓的首府。

    帖撒羅尼迦教會,是保羅離開腓立比以後,第二次出門旅行佈道時所建立的,約在主前五十一年,當時保羅和西拉在腓立比傳道受辱,被打下監,出監以後(徒十六222440),就往帖撒羅尼迦去,有三個安息日時間在猶太人的會堂講道,得不少人信主,從此就奠定了教會的基礎(徒十七 14)。後來被逐出境,就往庇哩亞地方傳道去了,其佈道行蹤大都記在使徒行傳裡。http://lk15911.blogspot.tw/2013/10/blog-post_116.html

    保羅因聽教會情形,非常掛念,於是打發提摩太往帖撒羅尼迦去,自己卻留在雅典(帖前一3;三12),後因雅典工作效果不佳,於是來到哥林多(徒十七212223~十八1),時提摩太從帖撒羅尼迦返回,帶來一些好的消息報告 (一3;二13;三69),且知那裡信徒正受逼迫,以及有人誤解主道,對於主的再來真理起了疑惑,認為已死之人,不能得著主的賜福(一6;二14;三 34;四351317)。

        因此,就寫了這封書信,給他們帶來一番安慰和勸勉。讓他們再一次確認主耶穌再來所要得的福分。(http://lk15911.blogspot.tw/2013/10/blog-post_6186.html

箴言15:22


不先商議,所謀無效;謀士眾多,所謀乃成。

Plans fail for lack of counsel,
    but with many advisers they succeed.

*************

    從會議制的方式,可以讓人表現是為自己的想法而發言,還是願意放下自己讓基督為主為王的角度來發聲。有許多人在會議中,常常喜歡說挑釁的話來左右人,與會的人要明辨不受影響,不然做出錯誤的決定,可是影響很大。

    當然我們在任何事情要集思廣益,會比較有好的結果,正如俗語所說:「三個臭皮匠,勝過一個諸葛亮」!但是,人仍需要聖靈的引導,而不是讓人的罪性來影響,以致誤入歧途。

    總之,會議制有其優點,也有要防範之處,求主給我們智慧來運用。

熱門文章

我的網誌清單

  • 章伯斯簡介 - 奧斯瓦德·章伯斯 1874 年出生於蘇格蘭,在倫敦的皇家藝術學院和愛丁堡大學接受教育。在他 22 歲那年,他感到上帝在呼召他成為一位傳道人,雖然他很有文藝天賦。在都倫的一所很小的神學院學習和教書之後,他搬到了一個宣教機構,這個機構的宣教範圍覆蓋英國、美國和日本。1908 年,奧斯瓦德·章伯...
    2 個月前
  • 教會更新的本質 - *教會更新*(Church Renewal )指的是教會在上帝的恩典和聖靈的引導下,恢復基督為中心的生命與使命。它不僅僅是外在形式的改變或策略的調整,更是教會 *內在屬靈生命的復興、群體的成長與使命的回歸*。教會更新的本質在於回歸上帝原本的心意,使教會成為基督的見證,反映祂的榮耀,並活出祂的愛與大使命...
    17 小時前
  • 認識居間之境 - 「居間之境」(Intermediate State )是一個神學概念,指的是人在死後、最終的復活與最後審判之前的靈魂狀態。這個主題觸及靈魂的命運,以及人在死亡後但尚未進入天堂或地獄的情況。對此,聖經和基督教傳統提供了一些線索,但也存在不同的解釋和觀點。以下我們將從聖經經文、神學觀點以及實際應用來探討「居間之...
    1 天前
  • 詩篇第二篇介紹 - *詩篇第二篇* 是一首君王詩或彌賽亞詩,以上帝的權威和受膏者的統治為主題。它揭示了列國如何反抗上帝的旨意,並宣告上帝最終的勝利與受膏者的掌權。詩篇第二篇不僅針對以色列的歷史背景,也預表了耶穌基督作為彌賽亞的工作和國度。 *一、詩篇第二篇的結構分析* 詩篇第二篇可以分為四個段落,每段都呈現一種...
    2 週前