他叫我們能承當這新約的執事，不是憑著字句，乃是憑著精意；因為那字句是叫人死，精意（或作：聖靈）是叫人活。
He has made us competent as ministers of a new covenant—not of the letter but of the Spirit; for the letter kills, but the Spirit gives life.
**********************
在解經方面，我們不可以拘泥於字句，尤其是使用「翻譯」的聖經版本，因為語言上的問題無法把意思表達清楚之時，更是要好好禱告，求上帝把清楚的意思賜給我們。
我們讀經一定要與上帝對話，沒有禱告之讀經，是沒有生命的。在這對話中，上帝在聖靈裡調整我們，使我們可以被光照，真正認聖經督的榮形，也唯有如此才能活出基督的生命。
求主也幫助每一位讀者，在這部落格中，看見基督的榮形，活出基督的生命。讓我們一起用禱告來進深到上帝的恩典中，成為上帝生命流出的管道。
還有末了的話：願弟兄們都喜樂。要作完全人，要受安慰，要同心合意，要彼此和睦。如此，仁愛和平的神必常與你們同在。
Finally, brothers, rejoice. Aim for restoration, comfort one another, agree with one another, live in peace; and the God of love and peace will be with you.
************
保羅在此說：『要作完全人，要受安慰，要同心合意，要彼此和睦。如此，仁愛和平的上帝必常與你們同在。』
但是我們要認清一個事實『仁愛和平的上帝常與你們同在』，才能『作完全人，彼此安慰，同心合意，彼此和睦』。因為人必須先被聖靈重生，才可以有能力行善。行為是生命的表現，先有內在才有外在。內在是聖靈的作為，是「因」；外在是生命的表現，是「果」。當然兩者是互相影響，讓我們生命不斷進步。
所以，我們必須接受上帝恩典，讓耶穌基督成為我們的救主與生命的主，讓聖靈更新我們，讓聖父的慈愛臨到我們。若是沒有上帝之主動的愛，我們就落在黑暗痛苦之中。但是，我們要感謝上帝，因為祂真的是愛我們，完完全全毫無保留的供應我們祂自己！
我們既多受基督的苦楚，就靠基督多得安慰。
For as we share abundantly in Christ’s sufferings, so through Christ we share abundantly in comfort too.
**********************
這是很美的應許：『我們既多受基督的苦楚，就靠基督多得安慰。』
英文在此用了一個很美的自「abundantly」，是一個副詞，用來形容「share」，而這兩字的中文意義分別為「豐富地」和「分享」。而「share in」則有「分攤」的意思。
也就是說我們豐富地分攤在基督理的受苦，也就豐富地分攤透過基督而來的安慰。我們都期盼多得上帝在基督裡的安慰，卻不願意承受在基督理的受苦。但是這是行不通的，因為沒有為基督受苦，就沒有從基督來的安慰。正如要成為一位偉人，不可能過一般人得平順生活，必須有許多苦難和極大的抗力，才能造就出來。
所以，要成為主的精兵，一定會要主耶穌的緣故遭受許多苦難，這是免不了的。正如要再險惡的海岸，才能激起美麗的浪花。對真正的基督徒，受苦更是必須的！
少種的少收，多種的多收，這話是真的。
Remember this: Whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows generously will also reap generously.
***************
這句話之用意昰要鼓勵基督徒要把奉獻當成撒種，當然要以「信、望、愛」的原則來實行。照人的罪性是一直想要「得」，要給出去是很不容易的。所以，必須有聖靈的引導，我們才能做到如此。
當然在此我們發現會有一個奇妙的過程，我們給的昰「有限」、「暫時」、「消極」、…；但是收的昰「無限」、「永恆」、「積極」、…。
而這奇妙的過程，昰上帝的做為，這奧秘也就是上帝在基督裡要啟示給我們，祂也藉由聖靈引導我們進入這實際當中。我們要透過「十字架」的更新，才能經歷如此的「奧秘」。
他對我說：「我的恩典夠你用的，因為我的能力是在人的軟弱上顯得完全。」所以，我更喜歡誇自己的軟弱，好叫基督的能力覆庇我。
But he said to me, “My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly about my weaknesses, so that Christ’s power may rest on me.
****************
保羅經歷到主耶穌對他說：「我的恩典夠你用的，因為我的能力是在人的軟弱上顯得完全。」
這樣的經歷讓保羅相信：『我更喜歡誇自己的軟弱，好叫基督的能力覆庇我。』
這也是告訴我們，在上帝面前承認自己的軟弱與無能是非常重要的。有人喜歡用『星星的光輝在陽光普照時看不見，要在黑暗中才可以看到』這個比喻來說明，當人走投無路的時候，才會體會到耶穌基督對其的重要性。
的確，當人自以為是之時，是無法經歷上帝的拯救。我們要讓上帝的大能在基督理成就在我們身上，我們就必須要放下自己。
神的殿和偶像有甚麼相同呢？因為我們是永生神的殿，就如神曾說：「我要在他們中間居住，在他們中間來往；我要作他們的神；他們要作我的子民。」
What agreement has the temple of God with idols? For we are the temple of the living God; as God said,
“I will make my dwelling among them and walk among them,
and I will be their God,
and they shall be my people.
********************
保羅是一位看重教會的人，所以這裡所說「永生上帝的殿」，是指教會而言。也就是說教會是人的集合，不是建築物。而上帝更在教會中宣告：「我要在他們中間居住，在他們中間來往；我要作他們的上帝；他們要作我的子民。」
由這樣的宣告，我們可以看到上帝在教會中，祂來來去去，使每個人經歷祂的同在，感受祂的支持與安慰。這也是祂透過耶穌基督的救贖大功，使我們享受到她的愛。
也因為耶穌基督，使我們得稱為上帝的子民，享受永生。
此等不信之人，被這世界的神弄瞎了心眼，不叫基督榮耀福音的光照著他們。基督本是神的像。
In their case the god of this world has blinded the minds of the unbelievers, to keep them from seeing the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.
*********
聖經在此讓我們看到不信是因為心眼被弄瞎，使他們看不見上帝在基督裡的榮光。也因為如此，能信耶穌基督的人是蒙上帝的恩典！
因此，我們傳福音之前要祈求聖靈光照那些聽福音信息的人，使他們看見上帝在基督裡的榮光而得著救恩。
願上帝垂聽我們的禱告，使人被光照而得救！
.jpg)
