箴言19:7

貧窮人，弟兄都恨他；何況他的朋友，更遠離他！他用言語追隨，他們卻走了。

The poor are shunned by all their relatives—
    how much more do their friends avoid them!
Though the poor pursue them with pleading,
    they are nowhere to be found.

***********

    貧窮人讓人無利可圖，有時還要救濟他，所以親人與朋友都不願意理他，雖然他對人很好，用好話來召呼人，大家還是逃跑不理他。

    想到這樣的人，教會卻是要發揮上帝的愛來協助他，讓他可以找到適合的工作，可以獲得財利是很重要的。人若沒有工作收入，很容易坐吃山空。

    上帝喜悅人用彼此扶助，來感受祂的憐憫與賜福，您願意靠著耶穌基督的恩典來成就嗎？

哥林多前書13:8-13

3:8 愛是永不止息。先知講道之能終必歸於無有；說方言之能終必停止；知識也終必歸於無有。
13:9 我們現在所知道的有限，先知所講的也有限，
13:10 等那完全的來到，這有限的必歸於無有了。
13:11 我作孩子的時候，話語像孩子，心思像孩子，意念像孩子，既成了人，就把孩子的事丟棄了。
13:12 我們如今彷彿對著鏡子觀看，模糊不清（原文是如同猜謎），到那時就要面對面了。我如今所知道的有限，到那時就全知道，如同主知道我一樣。
13:13 如今常存的有信，有望，有愛這三樣，其中最大的是愛。

⁸ Love never fails. But where there are prophecies, they will cease; where there are tongues, they will be stilled; where there is knowledge, it will pass away. ⁹ For we know in part and we prophesy in part, ¹⁰ but when completeness comes, what is in part disappears. ¹¹ When I was a child, I talked like a child, I thought like a child, I reasoned like a child. When I became a man, I put the ways of childhood behind me. ¹² For now we see only a reflection as in a mirror; then we shall see face to face. Now I know in part; then I shall know fully, even as I am fully known.

¹³ And now these three remain: faith, hope and love. But the greatest of these is love.

*********

    「愛是永不止息」的英文翻譯很清楚告訴我們：「愛絕不失敗的！」

    愛是上帝的做為，是永恆的！不像恩賜是有時間限制的，正如主耶穌在來以後，教會就轉換成上帝國了，那時各樣的恩賜都不需要了！所以保羅說：「先知講道之能終必歸於無有；說方言之能終必停止；知識也終必歸於無有。我們現在所知道的有限，先知所講的也有限，等那完全的來到，這有限的必歸於無有了。」

    保羅用小孩和成人，讓我們知道現在的聖靈恩賜，是適合在耶穌基督再來以前，耶穌基督在來以後，就不需要聖靈恩賜了！但是，對上帝、對人的愛仍然需要；上帝對我們的愛，也是依然存在！

    也因此保羅會下這樣的結論：「如今常存的有信，有望，有愛這三樣，其中最大的是愛。」

哥林多前書13:4-7

13:4 愛是恆久忍耐，又有恩慈；愛是不嫉妒；愛是不自誇，不張狂，
13:5 不做害羞的事，不求自己的益處，不輕易發怒，不計算人的惡，
13:6 不喜歡不義，只喜歡真理；
13:7 凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐。

⁴ Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. ⁵ It does not dishonor others, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs. ⁶ Love does not delight in evil but rejoices with the truth. ⁷ It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres.

*********

    保羅在說的「愛」是指基督的愛；既然是基督的愛，就是說人也要學習並遵行的愛，人靠自己是做不到，是要先在基督裡享受，默想、思考與感覺，讓自己先浸潤在這樣的愛中，被這樣的愛更新，我們才能夠遵行。

    所以，這裡說的愛，是拿來要求自己的，不是要求別人要如此待我們。若是以此來要求人，很容易落入批評與論斷，最後變成苦毒的人，還會使自己對教會失望，最後不信！

    切記，不要用這樣的愛來衡量別人如何待我們，而是我們要效法基督，用這樣的愛去待人，讓基督的榮美從我們身上展現，因導人來歸向基督，享受基督的愛而使生命更新。

哥林多前書13章

     哥林多前書13:1-3  ,  哥林多前書13:1 ,

    哥林多前書 13:4-8  ,  哥林多前書13:4-7  ,

     哥林多前書 13:4-5 , 哥林多前書13: 6-7  ,

     哥林多前書13:8-13 ,

     哥林多前書 13:9-13  ,  哥林多前書13:12  ,

   

哥林多前書13:1-3

13:1 我若能說萬人的方言，並天使的話語，卻沒有愛，我就成了鳴的鑼，響的鈸一般。
13:2 我若有先知講道之能，也明白各樣的奧祕，各樣的知識，而且有全備的信，叫我能夠移山，卻沒有愛，我就算不得甚麼。
13:3 我若將所有的賙濟窮人，又捨己身叫人焚燒，卻沒有愛，仍然與我無益。

If I speak in the tongues^[a] of men or of angels, but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal. ² If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have a faith that can move mountains, but do not have love, I am nothing. ³ If I give all I possess to the poor and give over my body to hardship that I may boast,^[b] but do not have love, I gain nothing.

*********

    保羅在12章31節說：「你們要切切地求那更大的恩賜。我現今把最妙的道指示你們。」

    因為許多人人認為恩賜很重要，是領受聖靈的記號，證明自己是上帝所揀選的人，是蒙恩得救的人，讓人覺得自己有天堂的門票了。然而保羅要我們看重的不是恩賜，而是「愛」！就是要愛上帝和愛鄰舍（人）。

    基督徒真正的記號不是恩賜，而是「愛」，所以保羅鼓勵基督徒要從主那裡領受「愛」，勝於其他恩賜。

箴言19:6

好施散的，有多人求他的恩情；愛送禮的，人都為他的朋友。

Many curry favor with a ruler,
    and everyone is the friend of one who gives gifts.

***********

    現代中文譯本翻譯成為：「地位崇高的，人人奉承；好施捨的，人人諂媚」。這樣的翻譯比較接近原文，也說明人性的趨炎附勢。許多人（包括我自己），都希望從別人那裡得著好處，因為人在世界上常常感受到缺乏和無能，尤其想要又得不著的那種感覺會使人更加的想得著。也就是害怕失去，又害怕沒有得到，有還要更多！

    就像今天下午去參加讀書會的時候，有人帶來了蛋糕，本來每個人吃小塊。在會後的時候，帶蛋糕來的人，說要給一塊帶回家。但是，我不管三七二十一就把它吃掉！吃完之後，就感覺自己好像有貪心的念頭，才會有這樣的舉動！

    其實人心的貪婪都是因為不滿足，不感謝來的！正如我今天的舉動，是貪心所致，最深層的原因是：感受到自己經濟上缺乏不足！求主保守，賜給我感謝的心，使自己有能知足，並將歸榮耀給上帝！