3:8 愛是永不止息。先知講道之能終必歸於無有；說方言之能終必停止；知識也終必歸於無有。
13:9 我們現在所知道的有限，先知所講的也有限，
13:10 等那完全的來到，這有限的必歸於無有了。
13:11 我作孩子的時候，話語像孩子，心思像孩子，意念像孩子，既成了人，就把孩子的事丟棄了。
13:12 我們如今彷彿對著鏡子觀看，模糊不清（原文是如同猜謎），到那時就要面對面了。我如今所知道的有限，到那時就全知道，如同主知道我一樣。
13:13 如今常存的有信，有望，有愛這三樣，其中最大的是愛。
13:9 我們現在所知道的有限，先知所講的也有限，
13:10 等那完全的來到，這有限的必歸於無有了。
13:11 我作孩子的時候，話語像孩子，心思像孩子，意念像孩子，既成了人，就把孩子的事丟棄了。
13:12 我們如今彷彿對著鏡子觀看，模糊不清（原文是如同猜謎），到那時就要面對面了。我如今所知道的有限，到那時就全知道，如同主知道我一樣。
13:13 如今常存的有信，有望，有愛這三樣，其中最大的是愛。
8 Love never fails. But where there are prophecies, they will cease;
where there are tongues, they will be stilled; where there is knowledge, it
will pass away. 9 For we know in part and we prophesy in part,
10 but when completeness
comes, what is in part disappears. 11 When I was a child, I talked like a child, I
thought like a child, I reasoned like a child. When I became a man, I put the
ways of childhood behind me. 12 For now we see only a reflection as in a mirror;
then we shall see face to face. Now I know in part; then I shall know fully,
even as I am fully known.
13 And now these three remain: faith, hope and love. But the greatest
of these is love.
*********
「愛是永不止息」的英文翻譯很清楚告訴我們：「愛絕不失敗的！」
愛是上帝的做為，是永恆的！不像恩賜是有時間限制的，正如主耶穌在來以後，教會就轉換成上帝國了，那時各樣的恩賜都不需要了！所以保羅說：「先知講道之能終必歸於無有；說方言之能終必停止；知識也終必歸於無有。我們現在所知道的有限，先知所講的也有限，等那完全的來到，這有限的必歸於無有了。」
保羅用小孩和成人，讓我們知道現在的聖靈恩賜，是適合在耶穌基督再來以前，耶穌基督在來以後，就不需要聖靈恩賜了！但是，對上帝、對人的愛仍然需要；上帝對我們的愛，也是依然存在！
也因此保羅會下這樣的結論：「如今常存的有信，有望，有愛這三樣，其中最大的是愛。」
沒有留言:
張貼留言