我們如今彷彿對著鏡子觀看，模糊不清（原文是如同猜謎），到那時就要面對面了。我如今所知道的有限，到那時就全知道，如同主知道我一樣。
For now we see only a reflection as in a mirror; then we shall see face to face. Now I know in part; then I shall know fully, even as I am fully known.
*********
保羅在這裡說到上帝國實現的時候，上帝要讓我們明白一切！因為在今日我們有許多不明白與不清楚，就像當時的鏡子一般，是模糊不清的。在保羅的時代，鏡子是用銅磨出來的，不像今日的鏡子是用玻璃做的。
當然重點不在鏡子夠不夠清楚，重要的是在那時候，我們可以和主耶穌面對面，祂會以人性的方式向我們顯現，正如當年在加利利和門徒面對面相見一樣，並且與我們在一起一直到永遠，這我們所深切盼望的，而且必定會實現的！
當然在那一日，我們心中所有的疑問都可以請教主耶穌，祂會一五一十向我們講解清楚。因此不要著急，雖然今日不明白，也沒有關係，因為將有一日主會讓我們完全清楚的，讚美上帝！
沒有留言:
張貼留言