22 你不要像少年人意氣用事；要跟那些心地純潔、祈求主幫助的人一同追求正義、信心、愛心，與和平。 23 要棄絕那種愚拙無知的辯論；你知道，這種辯論往往會引起爭吵。 24 主的僕人不可爭吵；他應該和氣待人，殷勤善導，處處忍耐， 25 用溫柔規勸敵對的人。也許上帝會給他們悔改的機會，使他們認識真理。 26 這樣，雖然他們被魔鬼抓去，被迫順服了他，他們也會醒悟，從他的羅網中掙脫出來。
Flee the evil desires of youth, and pursue righteousness, faith, love and peace, along with those who call on the Lord out of a pure heart. Don’t have anything to do with foolish and stupid arguments, because you know they produce quarrels. And the Lord’s servant must not quarrel; instead, he must be kind to everyone, able to teach, not resentful. Those who oppose him he must gently instruct, in the hope that God will grant them repentance leading them to a knowledge of the truth, and that they will come to their senses and escape from the trap of the devil, who has taken them captive to do his will.
**************************************
「不要像少年人意氣用事」在NIV是用「Flee the evil desires of youth」。這裡讓我們知道，少年人是需要管理與教導，因為少年人思想尚未成熟，不能很準確的判斷事情。
保羅如此說不是說提摩太是少年人，是要提醒他要深思熟慮，不要單靠自己，要找屬靈夥伴常常禱告，「要跟那些心地純潔、祈求主幫助的人一同追求正義、信心、愛心，與和平。」
另外保羅要提摩太「要棄絕那種愚拙無知的辯論」，因為「這種辯論往往會引起爭吵」。然而「主的僕人不可爭吵；他應該和氣待人，殷勤善導，處處忍耐，用溫柔規勸敵對的人。也許上帝會給他們悔改的機會，使他們認識真理。這樣，雖然他們被魔鬼抓去，被迫順服了他，他們也會醒悟，從他的羅網中掙脫出來。」
但是，這並不是說我們不要為真理做辯論，容許異端邪說在教會充斥；這也不是說上帝的僕人容許人惡意污衊與打壓，不保護群羊，任人踐踏。上帝的僕人是上帝差派之牧者，牧者有權柄教導與保護群羊。所以，牧者有時要如鬥士，為真理與主所托負之教會而爭戰。
沒有留言:
張貼留言