路加福音22:54-62

 

22:54 他們拿住耶穌，把他帶到大祭司的宅裡。彼得遠遠地跟著。
22:55 他們在院子裡生了火，一同坐著；彼得也坐在他們中間。
22:56 有一個使女看見彼得坐在火光裡，就定睛看他，說：「這個人素來也是同那人一夥的。」
22:57 彼得卻不承認，說：「女子，我不認得他。」
22:58 過了不多的時候，又有一個人看見他，說：「你也是他們一黨的。」彼得說：「你這個人！我不是。」
22:59 約過了一小時，又有一個人極力地說：「他實在是同那人一夥的，因為他也是加利利人。」
22:60 彼得說：「你這個人！我不曉得你說的是甚麼！」正說話之間，雞就叫了。
22:61 主轉過身來看彼得，彼得便想起主對他所說的話：「今日雞叫以先，你要三次不認我。」
22:62 他就出去痛哭。

 

⁵⁴ Then seizing him, they led him away and took him into the house of the high priest. Peter followed at a distance. ⁵⁵ And when some there had kindled a fire in the middle of the courtyard and had sat down together, Peter sat down with them. ⁵⁶ A servant girl saw him seated there in the firelight. She looked closely at him and said, “This man was with him.”

⁵⁷ But he denied it. “Woman, I don’t know him,” he said.

⁵⁸ A little later someone else saw him and said, “You also are one of them.”

“Man, I am not!” Peter replied.

⁵⁹ About an hour later another asserted, “Certainly this fellow was with him, for he is a Galilean.”

⁶⁰ Peter replied, “Man, I don’t know what you’re talking about!” Just as he was speaking, the rooster crowed. ⁶¹ The Lord turned and looked straight at Peter. Then Peter remembered the word the Lord had spoken to him: “Before the rooster crows today, you will disown me three times.” ⁶² And he went outside and wept bitterly.

 

************

 

    彼得三次不認主，正如主耶穌所說的！