路加福音20:1-8

 

20:1 有一天，耶穌在殿裡教訓百姓，講福音的時候，祭司長和文士並長老上前來，
20:2 問他說：「你告訴我們，你仗著甚麼權柄做這些事？給你這權柄的是誰呢？」
20:3 耶穌回答說：「我也要問你們一句話，你們且告訴我。
20:4 約翰的洗禮是從天上來的？是從人間來的呢？」
20:5 他們彼此商議說：「我們若說『從天上來』，他必說：『你們為甚麼不信他呢？』
20:6 若說『從人間來』，百姓都要用石頭打死我們，因為他們信約翰是先知。」
20:7 於是回答說：「不知道是從哪裡來的。」
20:8 耶穌說：「我也不告訴你們，我仗著甚麼權柄做這些事。」

 

One day as Jesus was teaching the people in the temple courts and proclaiming the good news, the chief priests and the teachers of the law, together with the elders, came up to him. ² “Tell us by what authority you are doing these things,” they said. “Who gave you this authority?”

³ He replied, “I will also ask you a question. Tell me: ⁴ John’s baptism—was it from heaven, or of human origin?”

⁵ They discussed it among themselves and said, “If we say, ‘From heaven,’ he will ask, ‘Why didn’t you believe him?’ ⁶ But if we say, ‘Of human origin,’ all the people will stone us, because they are persuaded that John was a prophet.”

⁷ So they answered, “We don’t know where it was from.”

⁸ Jesus said, “Neither will I tell you by what authority I am doing these things.”

 

******************

 

    主耶穌是上帝的獨生子的身分若不顯明，在人的眼中只是木匠的兒子。以至於當權的祭司長和文士並長老上前來，問他說：「你告訴我們，你仗著甚麼權柄做這些事？給你這權柄的是誰呢？」

 

    然而主耶穌並不和他們爭辯自己的身分，祂只是要讓這些自以為有權柄的人清楚：若不是上帝給人權柄，人是無法自立權柄！若是自立權柄的，又不明白上帝的心意，表面是祭司長和文士並長老，也是與上帝的權柄相衝突的，是上帝的敵對者，也就是撒但的僕役！

 

    主耶穌故意指出當時真正有上帝權柄的人就是施洗約翰，就問他們：「我也要問你們一句話，你們且告訴我。約翰的洗禮是從天上來的？是從人間來的呢？」

 

    這是對當時的宗教勢力很大的挑戰，因為他們忌妒施洗約翰，為了鞏固自己的勢力千方百計打壓施洗約翰，主耶穌這樣一問真的讓他們陷入困境！

 

    正如他們所議論的：「我們若說『從天上來』，他必說：『你們為甚麼不信他呢？』若說『從人間來』，百姓都要用石頭打死我們，因為他們信約翰是先知。」

 

    為了保護自己，他們只好回主耶穌：「不知道是從哪裡來的。」

 

    主耶穌當然清楚自己的權柄和身分，沒有必要回答他們說：「我也不告訴你們，我仗著甚麼權柄做這些事。」

 

    當然對我們而言，主耶穌是上帝的兒子，是有真正權柄的上帝，而教會的存在也是要靠耶穌基督的權柄，不是靠人的權柄！這也是教會的拓展時要思考的問題，我們是在建立基督的教會，不是在發展自己的勢力！