因上帝的愚拙總比人智慧,上帝的軟弱總比人強壯。
For the foolishness of God is wiser than
men, and the weakness of God is stronger than men.
*************
這是一種反諷的修辭,目的是要人知道:上帝比人智慧、上帝比人強壯。
為何要用到這樣的修辭呢?因為上帝用『道成肉身』的耶穌向人顯示自己:一個貧寒家庭出生的一芥草民。沒有學問、沒有家產、沒有地位、沒有名聲、…。有的只是死在十字架上,還要借用別人的墳墓。然而這樣一位平凡的人,卻被宣揚從死裡復活,是上帝的兒子,是上帝預備的彌賽亞。
這對於猶太人和希臘人都是無法想像的,甚至認為祂是愚蠢、軟弱、無用的,甚至是不該有的人,因為祂是以最羞辱的方式來死的,就是死在十字架上。
而這一位竟然被尊崇為上帝的兒子、為上帝。所以,保羅用強烈的反諷來說明耶穌基督就是上帝的智慧、力量。因為祂戰勝死亡,透過他人也可以『出死入生』,祂還要再來成為王,我們也要因祂為上帝兒女、為王!