2016年6月14日 星期二

西番雅書2:12-15



2:12 古實人哪,你們必被我的刀所殺。
2:13 耶和華必伸手攻擊北方,毀滅亞述,使尼尼微荒涼,又乾旱如曠野。
2:14 群畜,就是各國(國:或譯類)的走獸必臥在其中;鵜鶘和箭豬要宿在柱頂上。在窗戶內有鳴叫的聲音;門檻都必毀壞,香柏木已經露出。
2:15 這是素來歡樂安然居住的城,心裡說:惟有我,除我以外再沒有別的;現在何竟荒涼成為野獸躺臥之處!凡經過的人都必搖手嗤笑她。

You also, O Cushites,
shall be slain by my sword.
  And he will stretch out his hand against the north
and destroy Assyria,
and he will make Nineveh a desolation,
a dry waste like the desert.
  Herds shall lie down in her midst,
all kinds of beasts;
even the owl and the hedgehog
shall lodge in her capitals;
a voice shall hoot in the window;
devastation will be on the threshold;
for her cedar work will be laid bare.
  This is the exultant city
that lived securely,
that said in her heart,
I am, and there is no one else.”
What a desolation she has become,
a lair for wild beasts!
Everyone who passes by her
hisses and shakes his fist.

**********

    外邦人因為不顧惜以色列人上帝也不顧惜他們要他們受到審判

沒有留言: