3:17 雖然無花果樹不發旺，葡萄樹不結果，橄欖樹也不效力，田地不出糧食，圈中絕了羊，棚內也沒有牛；
3:18 然而，我要因耶和華歡欣，因救我的上帝喜樂。
3:19 主耶和華是我的力量；他使我的腳快如母鹿的蹄，又使我穩行在高處。這歌交與伶長，用絲弦的樂器。
Though the fig tree should not blossom,
nor fruit be on the vines,
the produce of the olive fail
and the fields yield no food,
the flock be cut off from the fold
and there be no herd in the stalls,
yet I will rejoice in the Lord;
I
will take joy in the God of my salvation.
God, the Lord, is my strength;
he
makes my feet like the deer's;
he makes me tread on my high places.
To
the choirmaster:with stringed instruments.
**************
「主耶和華是我的力量」是整本書的高潮，若沒有耶和華成為我們的力量，我們就無法突破環境的限制，正如這裡說的環境是多麼遭：「無花果樹不發旺，葡萄樹不結果，橄欖樹也不效力，田地不出糧食，圈中絕了羊，棚內也沒有牛」！
因為，可以在這惡劣的環境「因耶和華歡欣，因救我的上帝喜樂」！因為「主耶和華是我的力量」，所以「我的腳快如母鹿的蹄，穩行在高處。」
也因為此，哈巴谷做了這首快樂的歌，如同在禮拜中的聖歌隊所獻的詩歌一樣，因著「主耶和華是我的力量」！
沒有留言:
張貼留言