耶利米哀歌1:12

  

你們一切過路的人哪，這事你們不介意嗎？你們要觀看：有像這臨到我的痛苦沒有─就是耶和華在他發烈怒的日子使我所受的苦？

 

לוֹא אֲלֵיכֶם כָּל־עֹבְרֵי דֶרֶךְ

הַבִּיטוּ וּרְאוּ

אִם־יֵשׁ מַכְאוֹב כְּמַכְאֹבִי אֲשֶׁר עוֹלַל לִי

אֲשֶׁר הוֹגָה יְהוָה בְּיוֹם חֲרוֹן אַפּוֹ׃ סכִּי הָיִיתִי זוֹלֵלָה׃ ס

 

*************************

 

             此句的第一個字是”לוֹא”是「不」的意思。

             先知在這裡要提醒人注意他要說的「痛苦」，這個痛苦就是承受上帝的憤怒！而上帝為什麼會憤怒呢？就是因為人犯罪、悖逆上帝，與上帝失去和好的關係。

    這樣的情況下，最大的問題就是：人受造原本是該屬上帝的，與上帝有合宜的關係；但是，人犯罪之後，使上帝失去了人，因為人與上帝遠離！也因此，上帝發列怒，要人承受永遠的懲罰。

    上帝的救贖就是要人離開這樣的狀態，不受上帝永遠的懲罰，要享受上帝永遠的賜福，也就是永生之福！也因為這樣，上帝在基督裡早就預備救恩，在創造世界以先。

    因此，我們要了解上帝的用心，讓我們在聖靈的引導下，謙卑自己來領受上帝這一份超乎一切的愛！是被感動的，而不是勉強的，也就說甘心樂意來接受！

   然而在上帝那裏，因為耶穌基督的死而得滿足，不再以憤怒對待我們，使我們可以與上帝有永恆的和好。

    故耶穌基督的救贖是雙方面的作為，卻是由上帝設立，聖靈來成就！     

 

 

 

  ** 歡迎繼續閱讀:  耶利米哀歌

 

耶利米哀歌1:11

  

她的民都歎息，尋求食物；他們用美物換糧食，要救性命。他們說：耶和華啊，求你觀看，因為我甚是卑賤。

 

כָּל־עַמָּהּ נֶאֱנָחִים מְבַקְּשִׁים לֶחֶם

נָתְנוּ מַחֲמַודֵּיהֶם בְּאֹכֶל לְהָשִׁיב נָפֶשׁ

רְאֵה יְהוָה וְהַבִּיטָה

כִּי הָיִיתִי זוֹלֵלָה׃ ס

 

*************************

 

          此句的第一個字是”כָּל־עַמָּהּ”是「全部百姓」的意思。

          這是描寫錫安被敵人蹂躪之後全部人民的慘狀，尤其是為了維持生命，需要得著食物，就必須放棄一切眼中看為重要的事物。以前為得這些拚死拚活，如今卻一點用處也沒有，還得放棄呢！

    也因為這樣，他們向上帝禱告：「耶和華啊，求你觀看，因為我甚是卑賤。」

    這讓我們感受到人為了生存，就需要放下尊嚴，尤其是在亂世的時候，就是國家與社會崩潰以至於我們無法倚靠的時候。當然，人面對天災人禍時也是如此。

     然而世上的國家與社會無法倚靠時，只能倚靠上帝了！唯有上帝是永遠不會崩潰的！

  ** 歡迎繼續閱讀:  耶利米哀歌

 

耶利米哀歌1:10

  

敵人伸手，奪取她的美物；她眼見外邦人進入她的聖所─論這外邦人，你曾吩咐不可入你的會中。

 

יָדוֹ פָּרַשׂ צָר עַל כָּל־מַחֲמַדֶּיהָ

כִּי־רָאֲתָה גוֹיִם בָּאוּ מִקְדָּשָׁהּ

אֲשֶׁר צִוִּיתָה לֹא־יָבֹאוּ בַקָּהָל לָךְ׃ 

 

*************************

 

          此句的第一個字是”יָדוֹ”是「手、邊、力量、權勢」的意思。

          這是描寫錫安因為罪而導致汙穢、不潔淨，失去了上帝的同在之後，就被敵人的力量入侵，並且是毫不客氣地侵入。

    這讓我們看見人性的敗壞，一有機會就豪不客氣地搶奪、攻擊與侵略！甚至做出令人難以想像的舉動，就如聖殿也都被外邦人侵犯！這讓以色列人感到羞恥與難堪，因為上帝竟然離棄他們到如此！

    這也再一次讓我們認識到，沒有上帝的同在，就沒有上帝的保守；沒有上帝的保守，仇敵就恣意而行，讓我們感到羞辱至極！

    也因為這樣，我們要努力保持上帝同在，讓上帝來保守我們直到永遠！然而上帝是信實的，祂既拯救我們就拯救到底；反倒是人容易失信，是自己離棄上帝，失去恩典的同在。

 

  ** 歡迎繼續閱讀:  耶利米哀歌

 

耶利米哀歌1:9

  

她的污穢是在衣襟上；她不思想自己的結局，所以非常地敗落，無人安慰她。她說：耶和華啊，求你看我的苦難，因為仇敵誇大。

 

טֻמְאָתָהּ בְּשׁוּלֶיהָ

לֹא זָכְרָה אַחֲרִיתָהּ

וַתֵּרֶד פְּלָאִים

אֵין מְנַחֵם לָהּ

רְאֵה יְהוָה אֶת־עָנְיִי

כִּי הִגְדִּיל אוֹיֵב׃ ס

 

*************************

 

          此句的第一個字是” טֻמְאָתָהּ”是「污穢、不潔淨」的意思。

          這是描寫錫安因為罪而導致汙穢、不潔淨，以至於失去了上帝的同在。而且這樣的結局讓人想不到，以至於非常敗落，讓人度知如何來安慰！

       在這樣悲慘狀態下，只能尋求上帝的幫助，於是向上帝呼喊：「耶和華啊，求你看我的苦難，因為仇敵誇大。」

       在這裡感到「仇敵誇大」，就是認為仇敵很強大！之所以有這樣的認為，更是讓我們認識到：人沒有上帝的同在，會感受到自己的渺小與虛空，以至於對外來的仇敵之攻擊感到很強是無法抵擋！

    因此，我們不可以犯罪導致失去上帝的同在，這是一個非常可怕的景況，我們不能不以此為警戒，使自己在上帝的愛中得保守！

 

 

  ** 歡迎繼續閱讀:  耶利米哀歌

 

耶利米哀歌1:8

  

耶路撒冷大大犯罪，所以成為不潔之物；素來尊敬她的，見她赤露就都藐視她；她自己也歎息退後。

 

חֵטְא חָטְאָה יְרוּשָׁלַםִ

עַל־כֵּן לְנִידָה הָיָתָה

כָּל־מְכַבְּדֶיהָ הִזִּילוּהָ כִּי־רָאוּ עֶרְוָתָהּ

גַּם־הִיא נֶאֶנְחָה וַתָּשָׁב אָחוֹר׃ ס

 

*************************

 

       此句的第一個字是” חֵטְא”是「罪」的意思。

       在這句中看見「耶路撒冷大大犯罪，所以成為不潔之物」，得來的結果就是羞辱，正如先知所說「素來尊敬她的，見她赤露就都藐視她」。

    不僅別人看不起，連自己也感嘆自己的狀態，不能接受，如先知所說：「她自己也歎息退後！」

    可見「罪」對我們的殺傷力有多麼大！我們怎能輕忽「罪」呢？怎能說沒有關係呢？

    也因為「罪」是非常嚴重，所以主耶穌才會在上帝的旨意下，娶了罪人的樣式，為罪人死在十字架上，代替罪人受刑罰，好使罪人可以靠著上帝所設立的救恩回到上帝面前，恢復正確合宜的關係！

    這也是聖靈偉大的工作，感動與引導人重新歸回，來領受這救恩，完成上帝的旨意。

 

 

  ** 歡迎繼續閱讀:  耶利米哀歌

耶利米哀歌1:7

  

耶路撒冷在困苦窘迫之時，就追想古時一切的樂境。她百姓落在敵人手中，無人救濟；敵人看見，就因她的荒涼嗤笑。

 

זָכְרָה יְרוּשָׁלַםִ יְמֵי עָנְיָהּ וּמְרוּדֶיהָ

כֹּל מַחֲמֻדֶיהָ אֲשֶׁר הָיוּ מִימֵי קֶדֶם

בִּנְפֹל עַמָּהּ בְּיַד־צָר וְאֵין עוֹזֵר לָהּ

רָאוּהָ צָרִים שָׂחֲקוּ עַל מִשְׁבַּתֶּהָ׃ ס

 

*************************

 

       此句的第一個字是”זָכְרָה”是「提說、紀念、回想」的意思。

       在這句中看見現在「耶路撒冷在困苦窘迫之時」，就回想起「古時一切的樂境」！因為耶路撒冷在大衛王朝的初期是多麼興盛的地方，上帝大大賜福，不僅以色列人上帝聚集敬拜上帝，世界各地的人都要來看上帝的榮耀。

    但是，當巴比倫打敗猶大國，百姓被擄至外邦，導致耶路撒冷荒涼，被敵人嗤笑！這也是教會的警戒，要是教會沒有讓基督居首位，就失去教會存在的意義了！這樣的結果，就如耶路撒冷荒涼一般！

** 歡迎繼續閱讀:  耶利米哀歌 

耶利米哀歌1:6

 

 

錫安城（原文是女子；下同）的威榮全都失去。她的首領像找不著草場的鹿；在追趕的人前無力行走。

 

וַיֵּצֵא מִן־בַּת־צִיּוֹן כָּל־הֲדָרָהּ

הָיוּ שָׂרֶיהָ כְּאַיָּלִים לֹא־מָצְאוּ מִרְעֶה

וַיֵּלְכוּ בְלֹא־כֹחַ לִפְנֵי רוֹדֵף׃ ס

 

*************************

 

       此句的第一個字是” וַיֵּצֵא”是「出去」的意思。

    在這句中是說錫安的領袖們因為離開上帝，就如同鹿找不到草場，得不著供應，還被敵人追趕，最後力量沒了，就被擄走了！也因為這樣，錫安失去了一切榮耀！

    這也提醒我們，不可以離棄上帝，離棄上帝如同離棄生命的供應，下場就是滅亡！因為人的受造是必須要倚靠上帝，人是無法靠自己成就什麼，即使是一群人也是如此！

   ** 歡迎繼續閱讀:  耶利米哀歌